Vertaling van "avion de combat " (Frans → Nederlands) :

Et à ce stade, les Talibans avaient une force aérienne, des avions de combat, des chars, de l'artillerie, et nous avons été fortement malmenés plusieurs fois.
De taliban beschikte toen over een luchtmacht, ze hadden gevechtsvliegtuigen, tanks, artillerie en we zijn een paar keer goed te pakken genomen.

Quelque chose que je connais très bien - ces principes, par exemple, nous avons deux moteurs sur un Airbus; avec un seul moteur, vous pouvez le faire voler. Alors le plan B, toujours un plan B. Dans un avion de combat, vous avez un siège éjectable. C'est mon siège éjectable.
Iets dat ik heel goed ken -- principes, bijvoorbeeld: we hebben twee motoren op een Airbus en met slechts één motor kan je nog steeds vliegen. Er is altijd een plan B. In een straaljager heb je een schietstoel. Dat is mijn schietstoel.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les avions de combat japonais ont largué plus de bombes sur Darwin que sur Pearl Harbor.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog wierpen Japanse oorlogsvliegtuigen meer bommen op Darwin dan op Pearl Harbor.

Mourir est perçu comme un échec et nous avions un récit héroïque de combat commun, mais nous n'avions pas de récit héroïque pour laisser aller.
Overlijden wordt gezien als mislukken, en hoewel we het heroïsch vinden om samen terug te vechten, vinden we het niet heroïsch om elkaar los te laten.

Et je me suis rendu compte que, si ils devaient aller au combat, ils feraient ce que nous leur avions appris et qu'ils suivraient les leaders.
Ik besefte dat, als zij een militaire gevechtshandeling in zouden gaan, ze zouden doen wat wij ze geleerd hadden en leiders zouden volgen.

Mais en même temps, aux premières lignes du combat contre le cancer, nous avions peu d'outils.
Maar toen hadden we in de strijd tegen kanker nog maar weinig middelen.