Vertaling van "avion avec des horloges atomiques extraordinairement précises " (Frans → Nederlands) :

Dans les années 1970, des scientifiques ont embarqué à bord d'un avion avec des horloges atomiques extraordinairement précises qui étaient synchronisées avec d'autres restées à terre.
In de jaren 70 stapten wetenschappers een vliegtuig in met een aantal supernauwkeurige atoomklokken die gesynchroniseerd waren met een klokken op de grond.

Alors, grâce à l'horloge atomique, on obtient une lecture du temps avec une précision au milliardième de seconde, et une mesure très précise de la distance au satellite.
Dankzij de atoomklok krijgen we de tijd tot op 1 miljardste seconde nauwkeurig. En daarmee een zeer nauwkeurige meting van de afstand tot die satelliet.

Ainsi ces moteurs moléculaires -- nous avions à travailler avec les scientifiques d'Harvad et des modèles de base de données de molécules atomiquement précises et comprendre comment ils bougeaient, et comprendre ce qu'ils faisaient.
Deze moleculaire motoren -- we moesten werken met de Harvard-wetenschappers en databankmodellen van de atomair correcte moleculen en uitvinden hoe ze bewegen, en uitvinden wat ze doen.