Vertaling van "avez une quelconque " (Frans → Nederlands) :

Est-ce qu'aujourd'hui vous avez une quelconque responsabilité dans tout ça?
Is dit jullie verantwoordelijkheid vandaag?

Et quand vous avez ceci, vous avez sacrifié en quelque sorte un quelconque espoir de faire de l'argent.
Als dat er is, heb je zo goed als alle hoop op geld verdienen opgeofferd.

De même, dans l'option de la valve artificielle, vous devez prendre un traitement antibiotique chaque fois que vous avez un traitement médical envahissant quelconque. Même les visites chez le dentiste exigent que vous preniez des antibiotiques, au cas où vous développeriez une infection interne sur la valve.
En als je een kunstklep krijgt, moet je ook nog met antibiotica behandeld worden telkens je een ingrijpende medische behandeling dient te ondergaan. Zelfs bij een bezoek aan de tandarts zijn antibiotica nodig voor geval je een inwendige infectie op de hartklep zou krijgen.

Mais si il y a une quelconque sorte de second parti impliqué, alors vous avez un conflit
Maar als er een tweede partij bij komt, ontstaat er een conflict.