Vertaling van "avez appris aujourd " (Frans → Nederlands) :

Qu'est-ce que vous avez appris aujourd'hui ?
Heb je er iets van geleerd?

Basée sur le jargon que vous avez appris aujourd’hui, la croyance, c’est juste quand on prend une attitude propositionnelle de vérité.
Gebaseerd op het jargon dat je tot nu toe vandaag hebt geleerd, is geloof gewoon wanneer je een propositionele attitude van waarheid aanneemt.

Si vous avez bien suivi, vous avez appris : - La terrible, belle et incroyable histoire de Mendeleïev; - Comment il a organisé les éléments en un tableau périodique; - Certaines relations basiques entre les éléments; - Pourquoi Mendeleïev a prévalu sur ses contemporains; - Et comment le tableau que nous connaissons aujourd'hui pourrait être un chouilla amélioré.
Als je opgelet hebt, weet je nu het verschrikkelijke, mooi en bijzondere verhaal van Dmitri Mendelejev, hoe hij de elementen organiseerde in het periodiek systeem, enkele van de basisprincipes van de relaties op die tabel, waarom Mendelejev zich onderscheidde van zijn collega's, en hoe de tabel zoals we die vandaag kennen kon wat verbetering staan.

Ça n'est pas grave car vous avez appris quelque chose de nouveau aujourd'hui.
Dat geeft niet, want je hebt iets geleerd vandaag.

Aujourd’hui, vous avez appris des choses sur Karl Popper et ses perspicacités sur la science, la pseudoscience et la connaissance – ce qui pourrait être mieux résumé par : la science infirme alors que la pseudoscience confirme.
Vandaag heb je geleerd over Karl Popper zijn ingevingen vertellen ons veel over kennis, op de filosofische manier.

Aujourd'hui vous avez appris ce qu'était l'astronomie, et que les autronomes ne sont pas que des gens qui opèrent des téléscopes, mais incluent des mathématiciens, des ingénieurs, des techniciens, des programmateurs, et même des artistes.
Vandaag heb je geleerd wat astronomie is, en dat astronomen niet alleen de mensen zijn die telescopen bedienen, maar ook wiskundigen, ingenieurs, technici, programmeurs, en zelfs kunstenaars.

Aujourd'hui, vous avez appris des choses sur les incroyables enquêtes d'Alfred Kinsey, les différences entre comment on définit le sexe biologique et l'identité de genre, et le cycle à quatre étapes à la réponse sexuelle de Masters et Johnson.
Vandaag hebt u geleerd over de grond Alfred Kinsey's breken sex onderzoeken, de verschillen tussen hoe wij biologische sekse en gender identiteit te definiëren, en over de Masters en Johnson vier-delige seksuele respons cyclus.

Aujourd'hui, vous avez appris les limites, et l'utilisation qu'en font les dérivées pour étudier les variations.
Vandaag heb je geleerd over limieten en dat afgeleiden ze gebruiken om te beschrijven hoe een vergelijking veranderd.

Aujourd'hui, vous avez appris que les intégrales étaient l'aire entre l'équation sur un graphe et l'axe horizontal.
Vandaag heb je geleerd dat integralen de oppervlakte tussen de grafiek en de horizontale as zijn.

Aujourd'hui, vous avez appris ce qui définit un trouble anxieux, ainsi que les symptômes du trouble obsessionnel compulsif, du trouble de l'anxiété généralisée, du trouble panique et des phobies.
Vandaag heb je geleerd wat een angststoornis is, de symptomen van OCD, gegeneraliseerde angststoornis, paniekstoornis en fobieën.