Vertaling van "aventures sont un peu sombres ou ont un côté sombre " (Frans → Nederlands) :

Certaines de ces aventures sont un peu sombres ou ont un côté sombre.
Sommige van die avonturen zijn een beetje duister of aan de duistere kant.

Mais voilà le point qui n'est pas aussi intuitif: c'est que la zone la plus sombre est juste à coté de la lumière, cela s'appelle l'ombre propre, alors que l'ombre qui est plus éloignée reçoit un peu de lumière réfléchie et donc, n'est pas aussi sombre.
Maar hier is het punt dat niet zo intuïtief: En dat is dat de donkerste gebied is gewoon door het licht, het is wel een kern schaduw, terwijl de schaduw die verder weg krijgt een beetje een gereflecteerd licht en dus, niet zo donker.