Traduction de «avec une taxation » (Français → Néerlandais) :

De plus en plus, les règles de de taxation et d'infrastructures etc. vont dans le sens de la création de l'Inde comme un marché unique.
Het beleid inzake belasting en infrastructuur maakt van India steeds meer één enkele markt.

Vous pouvez regarder ça. (The IRS = service américain de taxation des impôts)
Je kan dit zien, toch?

Si on pense à la façon dont nous gérons le prix de l'énergie, par exemple, nous étudions la taxation des émissions, ce qui revient à imposer les coûts de la pollution aux les gens qui utilisent réellement cette énergie.
Kijk bijvoorbeeld eens hoe we omgaan met de kosten van energie: we overwegen emisieheffingen, wat inhoudt dat we de kosten van de vervuiling opleggen aan de gebruiker.

Donc, avec la marijuana, cela veut dire la réglementation et la taxation, comme avec l'alcool.
Cannabis moet dus gelegaliseerd worden en belast worden, net zo als alcohol.

Rappelez-vous cette phrase célèbre, « Pas de taxation sans représentation » ?
Ken je het beroemde zinnetje nog, 'Geen belasting zonder vertegenwoordiging'?

Les ventes peuvent se développer et les prix chuter encore plus rapidement avec une taxation temporaire, c'est-à-dire des rabais pour les voitures neuves économes en énergie payés en taxant celles qui ne le sont pas.
De verkoopcijfers kunnen groeien en de prijzen nog sneller dalen met tijdelijke kortingen op efficiënte nieuwe auto's betaald met heffingen op inefficiënte auto's.