Vertaling van "avec une pincée " (Frans → Nederlands) :

maintenant enlevez leurs parents, enlevez leur éducation, limitez leurs possibilités d'éducation, ajoutez une pincée de drogues, d'alcool et d'armes, asseyez-vous pour voir le feu d'artifice,
Haal dan eens de ouders weg, haal de opvoeding weg en beperk de mogelijkheid tot onderwijs, strooi er wat drugs, alcohol en vuurwapens overheen en leun rustig achterover en geniet van het spektakel.

C'était un lieu où je pouvais discrètement faire une tasse de café qui était en fait du lait chaud avec une pincée de caféine.
Daar kon ik stiekem koffie drinken, wat eigenlijk warme melk met een vleugje caffeïne was.

Si vous micro-dosez une pincée d'engrais sur une plante plus grande que moi, vous libérez un gain de rendement énorme.
Als je een minieme hoeveelheid kunstmest toevoegt aan een plant groter dan ik, kan je het rendement enorm verhogen.

Les cordes des instruments à corde sont pincées ou frottées.
Op snaarinstrumenten wordt getokkeld of gestreken.

Les robots sont principalement des protéines construites à partir d'acides aminés mais ils utilisent souvent des outils spéciaux qui sont des vitamines ou des minéraux, ou des dérivés. Les murs entre les zones de l'usine et autour de l'usine sont faits principalement de lipides, alias graisses. Dans la plupart des organismes, la source principale vient du sucre, avec une pincée de graisses et de protéines, le tout brûlé dans le fourneau.
De robots zelf zijn meestal eiwitten gemaakt van aminozuren, maar gebruiken meestal speciale gereedschappen die afgeleid zijn van vitamines en mineralen. De muren tussen de gebieden in de fabriek en om de fabriek zelf zijn meestal gemaakt van lipiden, ook bekend als vetten. In de meeste organismen, is suiker de brandstof, maar als het erop aankomt, kunnen ook vetten en eiwitten worden afgebroken en in de oven worden verbrand.