Traduction de «avec une couleur différente » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, il y a des couleurs différentes et chaque couleur donne une genre de chant différent -- pop, country and western, opéra, jazz -- et il vous suffit d'être consistent avec cette couleur.
Er zijn bijvoorbeeld verschillende kleuren. Bij iedere kleur hoort een verschillend soort zingen -- pop, country and western, opera, jazz -- en je moet je gewoon aan de kleur houden.

On colorie chaque neurone avec une couleur différente et puis on regarde à travers toutes ces images, on trouve les synapses et on note les couleurs des deux neurones impliqués dans chaque synapse.
We kleuren elk neuron in een verschillende kleur, en dan kijken we naar alle afbeeldingen, zoeken de synapsen en schrijven de kleuren op van de twee betrokken neuronen.

Ce que vous pouvez voir, c'est environ six couleurs différentes, et chaque couleur représente un type de bois à couper, un morceau de bois à couper.
Je ziet ongeveer zes verschillende kleuren. Elke kleur staat voor een houtsoort of een stuk hout.

Si vous êtes comme la plupart des gens, vous allez faire l'expérience d'un moment de dissonance cognitive quand le nom de la couleur est imprimé dans une encre de couleur différente.
De meeste mensen, wellicht ook jullie ervaren een moment van cognitieve dissonantie zodra de naam van de kleur geprint is in een andere kleur.

Ils contenaient des structures moléculaires différentes et des couleurs différentes, qui pouvaient être mélangées et associées.
Met verschillende moleculaire stucturen erin en verschillende kleuren die gemengd en gematcht konden worden.

Les différentes souches sont représentées dans des couleurs différentes.
Alle verschillende stammen weergegeven in verschillende kleuren.

Vous voyez que les différentes parties sont de couleurs différentes, comme des continents séparés.
Je ziet dat verschillende delen van de kaart andere kleuren hebben, bijna als afzonderlijke continenten.

Nous avons tous des yeux et des cheveux de couleur différentes tout comme nous métabolisions les drogues différemment selon la variation de nos génomes.
Net zoals we verschillend gekleurde ogen en haren hebben, metaboliseren we geneesmiddelen anders gebaseerd op de variatie in onze genomen.

En haut à droite du diagramme, j'ai remarqué des points plus foncés, d'une couleur différente.
Ik merkte in de rechterbovenhoek van het spreidingsdiagram wat donkere stippen op, een aantal zwarte stippen in een andere kleur.

Donc, quand vous vous retournez, vous voyez des couleurs différentes .
Wanneer jij je omdraait zie je verschillende kleuren.