Vertaling van "avec un transmetteur " (Frans → Nederlands) :

Nous bloguions chaque soir en live depuis la tente via notre ordinateur et notre transmetteur satellite fait maison, tous deux tournant à l'énergie solaire grâce à un panneau photovoltaïque au-dessus de la tente.
We schreven live elke avond een weblog vanuit de tent met een laptop en een voor ons gebouwde satellietzender. Alles op zonne-energie. We hadden een buigzaam zonnepaneel over de tent heen.

Il y a des centaines de lumières dans une cabine d'avion, et chacune de ces lumières est un transmetteur potentiel de données sans fil.
Er zijn honderden lichtjes in een vliegtuig, en elk van deze lichten kan een potentiële zender van draadloze data worden.

Si nous regardons autour de nous, il y beaucoup de LEDs, il y a donc une riche infrastructure de transmetteurs de Li-Fi autour de nous.
Als we om ons heen kijken, zien we een hoop LEDs. Er is dus een rijke infrastructuur vn Li-Fi-zendapparatuur voorhanden.

Ce qu'ils ont fait ici c'est qu'ils ont mis des électrodes dans ses noyaux gris et dans son cerveau et un transmetteur par dessus, et c'est sur la trackball d'un gros ordinateur.
Ze hebben elektroden ingeplant in zijn ganglia en zijn hersenen en vervolgens een zender daarbovenop, en hij zit op een grote computer tracking ball.

Et si on pouvait se servir de ces impulsions électromagnétiques comme des balises, des balises dans au sein d'un réseau en mouvement de puissants transmetteurs ?
Wat als we deze elektromagnetische pulsen als bakens zouden kunnen gebruiken, bakens in een bewegend netwerk van krachtige zenders?

Imagine toi t'assoir dans une maison avec un transmetteur morse, tu auras beau envoyer des messages, mais personne ne répondra et tu te sentiras seul. Nous sommes peut-être indétectables pour les espèces intelligentes et nous le resterons jusqu'à apprendre à communiquer correctement.
Stel dat je in een huis zit met een morse-zender. Je zou berichten blijven sturen, maar niemand zou antwoorden en je zou je aardig eenzaam voelen. Misschien zijn we nog steeds onvindbaar voor intelligente levensvormen en blijft dat zo totdat we leren correct te communiceren.

C'est en gros un grand transmetteur à micro-ondes.
Het is in wezen een grote microgolfzender.