Vertaling van "avec sa nouvelle méthode et remporte la médaille " (Frans → Nederlands) :

Lors des J.O., Fosbury éblouit le monde entier avec sa nouvelle méthode et remporte la médaille d'or avec un saut record de 2,24m.
Op de Olympische Spelen verbaasde Fosbury de wereld met zijn nieuwe techniek, en won het goud met een olympisch record van 2,24 meter.

Ham Smith et Clyde Hutchinson, mes collègues là-dessus, ont développé une nouvelle méthode passionnante qui nous a permis de synthétiser un virus ayant 5 000 paires de bases en seulement 2 semaines qui était 100 % précise, en termes de sa séquence et de sa biologie.
Mijn collega's Ham Smith en Clyde Hutchison ontwikkelden een veelbelovende nieuwe methode die het ons mogelijk maakte een virus met 5000 basenparen te maken in twee weken tijd dat 100 procent accuraat was, dit in sequentiële en biologische termen.