Vertaling van "avec plusieurs collègues " (Frans → Nederlands) :

Ainsi l’été dernier, lors de la révélation de l’histoire d’Edward Snowden, avec plusieurs collègues, nous avons décidé de tenter de réaliser cet objectif.
Afgelopen zomer, toen Edward Snowdens verhaal bekend werd, besloten mijn collega's en ik te kijken, hoe we dat konden doen.

L'astronome Dimitar Sasselov et ses collègues sont à la recherche de planètes similaires à la Terre qui pourraient un jour nous aider à répondre à des questions vieilles de plusieurs siècles sur l'origine et l'existence de la vie biologique ailleurs (et sur la Terre). Combien de ces planètes ont-ils déjà trouvées? Plusieurs centaines.
Astronoom Dimitar Sasselov en zijn collega's zoeken naar Aarde-achtige planeten die misschien eens ons een antwoord zullen kunnen geven op eeuwenoude vragen over het ontstaan en de aanwezigheid van biologisch leven elders (en op Aarde). Hoeveel van dergelijke planeten hebben ze al gevonden? Honderden.