Vertaling van "avec leur monarchie " (Frans → Nederlands) :

Ce sont tous des nations indépendantes, mais qui reconnaissent la monarchie comme chef d’État, même si elle a peu de pouvoir à l’intérieur de leurs frontières.
Allemaal onafhankelijke naties die nog steeds de monarchie als staatshoofd zien ondanks ze weinig macht heeft binnen hun grenzen.

De plus, si les Perses avait gagné, avec leur monarchie, ils auraient pu étouffer la démocratie dans son berceau et nous refiler plus de règnes à un seul dirigeant.
En plus, als de Perzen hadden gewonnen met hun monarchie dat misschien democratie had omgelegd in haar wieg en ons meer 1 mans heerschappij.