Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "avec le cristallin opaque " (Frans → Nederlands) :

Voici l'œil avec le cristallin opaque, le cristallin opaque qui est extrait, et une lentille en acrylique qui est insérée.

Hier is het oog met de ondoorzichtige lens die eruit wordt gehaald en wordt vervangen door een lens van acryl.
https://www.ted.com/talks/pawa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Pawan Sinha : comment le cerveau apprend à voir - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/pawa (...) [HTML] [2016-01-01]
Pawan Sinha over hoe hersenen leren zien - TED Talks -
Pawan Sinha over hoe hersenen leren zien - TED Talks -


Voici maintenant un grain de sable qui provient de la Lune, vous pouvez voir que toute la structure cristalline est encore là.

Op deze zandkorrel van de Maan kan je de hele kristalstructuur nog steeds waarnemen.
https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Gary Greenberg: Les magnifiques nano détails de notre monde. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]
Gary Greenberg: De prachtige nano-details van onze wereld - TED Talks -
Gary Greenberg: De prachtige nano-details van onze wereld - TED Talks -


On peut le détecter à cause de cette molécule appelée hémozoïne. Elle est produite par le parasite du paludisme. Et c'est une substance cristalline très intéressante,

Dat kunnen we zien vanwegen een molecule genaamd hemozoïne. Die wordt geproduceerd door de malariaparasiet. En dit is een erg interessante kristalachtige substantie,
https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Nathan Myhrvold: Ce laser pourrait-il zapper la malaria ? - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/nath (...) [HTML] [2016-01-01]
Nathan Myhrvold: Zou deze laser malaria kunnen uitroeien? - TED Talks -
Nathan Myhrvold: Zou deze laser malaria kunnen uitroeien? - TED Talks -


Quand on pense au Népal, on a tendance à penser aux montagnes enneigées de l'Himalaya, aux eaux calmes et cristallines de ses lacs alpins, ou à l'étendue immense de ses prairies.

Nepal roept beelden op van met sneeuw bedekte bergen van de Himalaya, het kristalheldere water van de bergmeren, of de enorme uitgestrektheid van de graslanden.
https://www.ted.com/talks/lian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
La conservation vue du ciel - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/lian (...) [HTML] [2016-01-01]
Natuurbehoud gezien vanuit een drone - TED Talks -
Natuurbehoud gezien vanuit een drone - TED Talks -


Un principe cristallin superposable au centre en haut, que j'essaie de transformer en salle de concert en Islande.

Een kristallen stapelbaar principe, midden-boven, waarmee ik poog een concertgebouw in IJsland te maken.
https://www.ted.com/talks/olaf (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Olafur Eliasson : Jouer avec l'espace et la lumière - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/olaf (...) [HTML] [2016-01-01]
Olafur Eliasson: Spelen met ruimte en licht - TED Talks -
Olafur Eliasson: Spelen met ruimte en licht - TED Talks -


Vous pouvez plonger dans les eaux cristallines à la plage de Del Duque, à seulement 10 minutes de route au nord.

Of neem een verfrissende duik in kristalhelder water bij Playa Del Duque, op slechts 10 minuten rijden in noordelijke richting.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Tenerife Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Tenerife Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Tenerife Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Ces deux éléments réagissent ensemble pour former du dioxyde de silicium, dont les molécules s'organisent en un réseau cristallin connu sous le nom de quartz.

Deze reageren met elkaar en vormen siliciumdioxide, waarvan de moleculen zichzelf in een regelmatige kristallijne vorm schikken die we kwarts noemen.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Why is glass transparent? - Mark Miodownik - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Why is glass transparent? - Mark Miodownik - author:TED-Ed
Why is glass transparent? - Mark Miodownik - author:TED-Ed


Au crépuscule, la silhouette de la réserve de Molokini et ses eaux incroyablement cristallines se confondent avec le ciel étoilé pour offrir un spectacle féérique.

Bij zonsondergang tekent de Molokini Island Preserve zich donker af tegen de avondlucht en als de zon tevoorschijn komt, is het water onvoorstelbaar helder.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Maui Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Maui Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Maui Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


ou voguez à bord d'un petit catamaran pour explorer les eaux cristallines de la côte ouest et des environs.

Of zeil aan boord van een 'coral cat' en verken het ongerepte onderwaterleven aan de westkust en verder.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Fiji Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Fiji Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Fiji Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Ces vitres furent ensuite - je vais simplement utiliser le mot 'imprégnées' - on leur a appliqué une couche de métal qui s'appelle du métal tendu. Ce métal agit comme une micro-persienne, pour que, de l'extérieure du bâtiment, le soleil le voit comme totalement opaque, alors que, de l'intérieur, c'est complètement transparent.

Het glas was dan -- ik gebruik gewoon het woord geïmpregneerd -- maar het had een metaallaag die gespannen metaal werd genoemd. Dat metaal fungeert als een micro-zonneblind. Van buitenaf is het dus volkomen ondoorzichtig voor de zon, maar van binnenuit is het volledig transparant.
https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Joshua Prince-Ramus présente la bibliothèque de Seattle. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]
Joshua Prince-Ramus over de bibliotheek van Seattle - TED Talks -
Joshua Prince-Ramus over de bibliotheek van Seattle - TED Talks -




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avec le cristallin opaque ->

Date index: 2022-11-07
w