Vertaling van "avec la yale law school " (Frans → Nederlands) :

Une des raisons que les médecins ont donné pour m'hospitaliser contre ma volonté était que j'étais, « gravement handicapée. » Pour appuyer ce point de vue, ils ont écrit dans mon tableau que j'étais incapable de faire mes devoirs de Yale Law School. Je me demandais ce que ça disait du reste de New Haven.
Eén van de redenen die de dokters gaven voor mijn opname tegen mijn wil, was dat ik 'ernstig gehandicapt' was. Ter staving schreven ze in mijn dossier dat ik niet in staat was om mijn huiswerk van Yale Law School te maken. Ik vroeg me af wat dat betekende voor de rest van New Haven.

Nous sommes partenaires de recherche avec la Yale Law School.
We zijn onderzoekspartner van Yale Law School.

Et grace a lui je suis rentree a Harvard Law School Et parce que il a cru en moi Je suivais son cours et il se disait Cette etudiante est vraiment trop curieuse pas quelque chose qu'on a generalement ici parce que tout le monde est cynique et blase
door hem ging ik naar Harvard. Hij had belangstelling. Ik volgde zijn college en hij dacht: Dit is een overijverige student, die we normaal niet zien in de VS, want iedereen is cynisch en moe.