Vertaling van "avec la progéria " (Frans → Nederlands) :

Les gens me demandent parfois : « n'est-ce pas dure de vivre avec la Progéria ? » ou « quelles sont les difficultés quotidiennes de la Progéria ? » Et j'aime répondre que même si j'ai la Progéria, je passe la plupart du temps à penser à des choses qui n'ont rien à voir avec la Progéria.
Mensen vragen me soms: Is het niet moeilijk om met progeria te leven? Welke uitdagingen ervaar je dagdagelijks door progeria? Ik zeg dan graag dat ik, ondanks mijn progeria, meestal aan andere dingen denk die niets met progeria te maken hebben.

Mais quand il y a quelque chose que j'ai vraiment envie de faire et que la progéria m'en empêche, comme la fanfare ou l'arbitrage, on trouve toujours une solution pour le faire, et ça montre que la progéria ne contrôle pas ma vie.
Als er iets is dat ik echt wil doen en progeria verhindert dat, zoals fanfare of scheidsrechter, vinden we altijd wel een manier om het te doen. Dat toont aan dat progeria mijn leven niet beheerst.