Traduction de «avec la partie inférieure plus » (Français → Néerlandais) :

Durant les 15 années qui ont précédé la crise financière, le taux de croissance de 99% des personnes appartenant à la partie inférieure de la distribution des revenus était inférieur d'un demi-point par rapport à la moyenne dont nous avons parlé plus tôt.
In de 15 jaar vóór de financiële crisis was het groeipercentage van de onderste 99 procent van het inkomensspectrum, een halve punt lager dan de eerder besproken gemiddelden.

La partie inférieure de la goutte, comme elle est plus épaisse , sera plus sombre.
Aan de onderkant van de druppel is het dikker, hier word het dus donkerder

Vous n'avez pas de sensibilité dans la partie inférieure de votre corps et vous pourrez en récupérer 10 ou 20%, tout au plus.
Je hebt geen gevoel van je middel naar beneden. Daarvan kan je hoogstens 10 à 20% terugkrijgen.

Combien d'entre nous, TEDsters du public, passent plus de temps dans la partie inférieure de l'équation, le dénominateur ?
Hoeveel van ons hier, als TEDsters in het publiek, brengen meer tijd door in de onderste helft van deze vergelijking?

Nous faisons une zone plus claire particulièrement sur la partie inférieure.
We doen een lichter gebied zeker in het onderste gedeelte.

La partie inférieure de la tête et l'arrière du cou seront un petit peu plus sombres.
Het lagere gedeelte van het hoofd en de achterkant van de nek worden een beetje donkerder.

C’est une forme un peu en amande avec la partie inférieure plus importante.
Het is min of meer amandelvormig waarbij het onderste deel groter is.

Avec une aile en deux parties nous mettons la portance sur la partie supérieure de l'aile, et nous mettons la propulsion sur la partie inférieure de l'aile.
Met een gesplitste vleugel krijg je lift bovenaan de vleugel en voortstuwing onderaan de vleugel.

La version connue sur la partie inférieure droite.
De bekende versie zie je rechtsonder.

Un autre est un ensemble de lasers, des lasers à très haute puissance, qui émettent depuis la partie inférieure de l'avion, et balaient l'ensemble de l'écosystème et le mesurent près de 500 000 fois par seconde en 3D à haute résolution.
Dan hebben we nog een paar lasers, erg sterke lasers, die vanuit de bodem van het vliegtuig over het ecosysteem stralen en dat bijna 500.000 keer per seconde meten in hoge resolutie en 3D.