Traduction de «avec je vais commencer » (Français → Néerlandais) :

Je vais maintenant parler de confiance, et je vais commencer en vous rappelant l'opinion générale qu'ont les gens sur la confiance.
Ik ga praten over vertrouwen. Eerst even opfrissen welke standaardideeën mensen daarover hebben.

Je vais vous parler de deux choses aujourd'hui. Tout d'abord, de ce que nous avons perdu, et ensuite, comment faire revivre cela. Je vais commencer avec ça. C'est mon point de comparaison. C'est la côte méditérranéenne sans poissons, avec des rochers à nu et beaucoup d'oursins qui aiment se nourrir d'algues.
Vandaag ga ik jullie 2 dingen vertellen. Het eerste is wat we hebben verloren, en het tweede een manier om dit weer terug te krijgen. Laat ik hiermee beginnen. Dit is mijn referentiekader. Dit is de Middellandse Zeekust zonder vis, alleen kale rotsen en heel veel zee-egels die graag alle algen opeten.

Premièrement, je suis entré au MIT, où se trouvait le A.l Lab (NdT : Laboratoire d'Intelligence Artificielle du M.I.T) et je me suis dit, je veux construire des machines intelligentes moi aussi, mais pour faire ça, je vais commencer par étudier le fonctionnement du cerveau.
Eerst ging ik naar MIT, het lab voor kunstmatige intelligentie en ik zei: “Ik wil ook intelligente machines maken, maar ik wil dit doen door eerst te onderzoeken hoe de hersenen werken.”

Je vais commencer avec un camembert et je promets que ca sera le seul graphique de ce type dans tout mon exposé. Mais il expose l'état de nos connaissances sur le cosmos.
Ik begin met een cirkeldiagram. Ik beloof dat dit het enige cirkeldiagram wordt in de hele presentatie. Maar het stelt de stand van onze kennis van de kosmos voor.

Je pense que je vais commencer par parler un peu de ce qu'est exactement l'autisme.
Allereerst zal ik wat vertellen over autisme.

Je préfère personnellement les statistiques, je vais commencer par ça.
Ik persoonlijk verkies statistieken, daar begin ik dus mee.

À chaque fois qu'il avait une idée, il se disait : « C’est génial, je vais commencer à la construire.
Telkens als hij een goed idee had, dacht hij: Dat is briljant, ik ga dat ding bouwen.

Et pour parler de cela, je vais commencer par revenir au début, parce qu'au début il y avait les marchandises.
Om daarover te vertellen, keer ik terug naar het begin. In het begin waren er grondstoffen.

Je vais commencer par une petite histoire.
Ik begin met een verhaaltje.

Je vais commencer en remontant au CE 2 à l'école d'Oakdale à Barberton dans l'Ohio.
Mijn verhaal begint lang geleden in groep 5 van de Oakdale School in Barberton, Ohio.