Traduction de «avec diligence » (Français → Néerlandais) :

Et nous croyons que de faire diligence raisonnable émotionnelle est tout aussi important que de faire diligence raisonnable financière.
We geloven dat emotioneel due diligence-onderzoek even belangrijk is als financieel due diligence-onderzoek.

Voici une capture d'écran de Diligence, où Yakima Canutt execute une des cascades les plus dangereuses que j'ai jamais vu.
Dit is een beeld uit 'Stagecoach', waarbij Yakima Canutt één van de gevaarlijkste stunts ooit doet.

Jusqu'à maintenant, ils ont été plutôt diligents, et excités de choisir leur propre voie.
Tot op heden zijn ze erg ijverig en blij dat ze hun eigen koers mogen varen.

Je me suis donc occupé d'enfants, et c'est maintenant devenu la norme de diligence, et l'hôpital pour enfants était associé.
Ik heb een paar kinderen laten komen voor een behandeling die inmiddels standaard is. Het kinderziekenhuis staat achter me.

Des investisseurs diligents et des fonds de capital-risque se sont engagés à hauteur de 7,5 millions de dollars.
Omdat volhardende investeerders en venturefondsen meer dan 7,5 miljoen dollar aan financiering hebben toegezegd.

Mais le Saint Empire Romain peut nous aider à comprendre l'histoire du monde, surtout durant le règne de son plus puissant empereur, le malin et sensé et diligent Charles Habsbourg, connu sous le nom de Carlos I en espagne, et Charles V dans le reste de l'Europe (Charles Quint en France)
Maar het HRR kan ons helpen om de wereldgeschiedenis beter te begrijpen zeker tijdens de regering van zijn meest machtige keizer. De slimme en verstandige, hardwerkende Karel van Habsburg. Ook gekend als Carlos I in Spanje en Karel V in de rest van Europa.

Le témoin s'il vous plaît, Eugene Shoemaker, qui, avec diligence, depuis son enfance, a décidé qu'il voulait cartographier les corps célestes.
Ziehier: Eugene Shoemaker, die, heel ijverig, als jongetje besloot, dat hij kaarten van hemellichamen wilde maken.