Vertaling van "avec des séquenceurs " (Frans → Nederlands) :

Ce séquenceur à membranes nanoporeuses fait le dixième de la taille d'un séquenceur de gènes traditionnel.
Deze op nanoporiën gebaseerde sequencer is 10.000 maal kleiner dan de traditionele genoomsequencer.

Bon, c'est un peu de la triche, parce que je connais la séquence génétique de tous ces rhinovirus et j'ai en fait conçu cette puce expressément pour être capable de les distinguer, mais qu'en est-il des rhinovirus qui n'ont jamais vu un séquenceur génétique?
Nu is dit wel niet erg moeilijk want ik ken de genetische sequenties van al deze rhinovirussen. In feite ontwierp ik de chip precies om ze uit elkaar te kunnen houden, maar hoe zit het met rhinovirussen die nog nooit een genetische sequencer hebben gezien?

Bientôt, nous pourrons nous rendre sur le terrain avec des séquenceurs sur le dos -- pour chasser des bactéries dans les interstices de la surface des habitats comme vous pouvez aller observer les oiseaux avec vos jumelles.
Binnenkort zullen we de mogelijkheden hebben om verder het terrein te verkennen met sequentietoestellen op onze rug -- om bacteriën achterna te jagen in piepkleine spleten van het oppervlak van de habitat, zoals je ook vogels gaat bekijken met een verrekijker.