Traduction de «avec des particules virtuelles apparaissant » (Français → Néerlandais) :

L'espace vide n'est pas vraiment vide, mais rempli avec des particules virtuelles apparaissant et s'annihilant entre elles ensuite.
Lege ruimte is niet echt leeg, maar is gevuld met virtuele deeltje die plotseling ontstaan en elkaar weer vernietigen

Une autre idee est que le vide serait en fait rempli de particules temporelles, virtuelles qui spontanément et continuellement apparaissent de rien et disparaissent a nouveau.
Een ander idee is dat lege ruimte eigenlijk gevuld is met tijdelijke, virtuele deeltjes die spontaan en constant uit niets ontstaan en weer verdwijnen.

pour faire des prédictions sur les particules fondamentales qu'on peut y découvre. Elles apparaissent comme des facettes d'une étrange forme symétrique issue d'un espace à plusieurs dimensions. Je pense que Galilée a très bien résumé le pouvoir des mathématiques pour comprendre le monde qui nous entoure. Il a écrit : L'Univers ne peut être compris si l'on n'a pas appris et si l'on n'est pas devenu familier avec l'alphabet dans lequel il est écrit.
Om voorspellingen te doen over de fundamentele deeltjes die we daar kunnen zien. Om voorspellingen te doen over de fundamentele deeltjes die we daar kunnen zien. Het lijkt erop dat ze alle facetten zijn van een bepaalde vreemde symmetrische vorm in een hogerdimensionale ruimte. Galileo vatte de kracht van de wiskunde om de wereld om ons heen te begrijpen, zeer mooi samen. Hij schreef: Het universum kan niet worden gelezen voordat we de taal ervan hebben geleerd en vertrouwd zijn geraakt met de tekens waarin ze is geschreven.

En étudiant la fréquence à laquelle les diverses particules apparaissent, les scientifiques peuvent déterminer l'abondance relative des éléments, tels que l'hydrogène et l'hélium, au sein de l'univers.
Door te bestuderen hoe vaak verschillende deeltjes voorkomen zijn wetenschappers in staat te bepalen hoe vaak elementen, zoals waterstof en helium, in het heelal voorkomen.

À une échelle plus réduite, il y a une activité constante, des particules et antiparticules apparaissent et se désintègrent.
Op de kleine schaal, is er constante actie, deeltjes en antideeltjes die verschijnen en zichzelf vernietigen.

En gros ce qu'on a fait, c'est entraîner les animaux à apprendre comment contrôler ces avatars et examiner des objets qui apparaissent dans le monde virtuel.
In feite trainden we de dieren om de avatars te leren besturen en objecten te verkennen die verschijnen in de virtuele wereld.