Traduction de «avec des noms qui sonnent blancs » (Français → Néerlandais) :

que les CV avec des noms qui sonnent blancs sont plus rappelés que ceux avec un nom qui sonne noir.
En we weten dat cv's van blank-klinkende namen vaker teruggebeld worden dan cv's van zwart-klinkende namen.

Aux Etat-Unis, on a estimé, dans une toute petite colonie de grosses chauves-souris brunes, qu'elles se nourrissent de plus d'un million d'insectes par an, et aux Etats-Unis, en ce moment, les chauves-souris sont menacées par une maladie connue sous le nom de syndrome du nez blanc.
In de VS schat men dat een kleine kolonie van grote bruine vleermuizen meer dan een miljoen insecten per jaar opeten. In de Verenigde Staten van Amerika worden vleermuizen nu bedreigd door een ziekte bekend als witte-neus-syndroom.

Un nénuphar blanc qui se referme indique la fin d'après-midi, et les fleurs de lune, comme leur nom l'indique, n'éclosent qu'à la nuit tombée.
Een sluitende witte waterlelie duidt aan dat we in de late namiddag zijn, en maanbloemen, zoals de naam doet raden, bloeien enkel onder de nachtelijke hemel.

(Soyez prêt pour un tas de noms) et ils sont cinq -- Saroumane le Blanc, Gandalf le Gris, Radagast le Brun, et les deux Mages bleus.
(maak je klaar voor veel namen in deze video) en er zijn er vijf van -- Sauroman de Witte, Gandalf de Grijze, Radagast de Bruine, en de twee blauwe tovenaars.