Vertaling van "avec des ballades moyennement rapides " (Frans → Nederlands) :

Ils ont écrit ce que l'on nomme maintenant du arena rock , avec des ballades moyennement rapides.
Ze schreven wat je nu stadionrock noemt, dat zijn ballads in een gemiddeld tempo.

La probabilité moyenne est seulement de 30 % » la prochaine fois, ils diront, « Peut-être bien que mon risque est d'environ 35 %. » Ainsi, ils ont appris rapidement et efficacement.
De gemiddelde kans is ongeveer 30% , dan zeiden zij de volgende keer: Misschien is mijn kans ongeveer 35%. Dus ze leerden snel en efficiënt.

Bangladesh est le pays au déploiement le plus rapide au monde : en moyenne deux systèmes par minute, nuit et jour.
Bangladesh is het snelst groeiende land in de wereld: gemiddeld twee systemen per minuut, dag en nacht.

Vous pouvez voir, ça n'a pas de sens de faire une moyenne avec zéro amélioration et là avec une amélioration rapide.
Je ziet dat het geen zin heeft om een gemiddelde te maken van deze nulverbetering en deze snelle verbetering.

Prenez les rongeurs et les primates, par exemple : dans un cerveau de grand rongeur, la taille moyenne des neurones augmente, donc le cerveau grossit rapidement et gagne en taille plus vite qu'il ne gagne en neurones.
Neem knaagdieren en primaten, bijvoorbeeld. In breinen van grotere knaagdieren neemt de gemiddelde neurongrootte toe, zodat het brein snel opzwelt en veel sneller in grootte toeneemt dan in aantal neuronen.

(rires) Ce modèle demande que vous agissiez en seigneur, vous êtes la personne qui fait face à la salle qui envoie des choses aux petites gens qui sont au fond. Que vous preniez le contrôle. Et que vous disiez aux gens ce qu'ils doivent faire. Dans ce petit schéma rapide, vous êtes en haut et vous vendez votre produit au monde. Cette méthode, le marketing de masse, demande des idées moyennes, parce que vous vous adressez aux masses, et de nombreuses publicités.
(Gelach) Dit model vereist dat je je als de koning gedraagt. Als de persoon die vooraan staat in de zaal en dingen gooit naar het plebs achteraan. Dat je de zaak in de hand hebt, en mensen zegt wat ze moeten doen. Schematisch voorgesteld: jij zit hier boven. En je duwt het door de strot van de wereld. Deze methode, massamarketing, vraagt om doorsnee ideeën, want je richt je tot de massa, en veel reclame.