Vertaling van "avec 30 moustiques normaux " (Frans → Nederlands) :

Ils ont pris les moustiques anti-paludisme aux yeux rouges et les ont mis dans une boîte avec 30 moustiques normaux, et laissé se reproduire.
Ze namen dus die twee anti-malaria-muggen met rode ogen, zetten ze in een doos met 30 gewone muggen met witte ogen en lieten ze vermenigvuldigen.

Si on parvient à libérer assez d moustiques modifiés dans la nature avec les autres moustiques normaux , le gène anti-malaria se répandra éxtrèmement rapidement.
Als we genoeg aangepaste muggen in het wild zouden loslaten om te paren met normale muggen, zouden de malaria-stoppende genen enorm snel verspreid worden.

Et quand vous avez de leau stagnante, vous avez des moustiques. Ils ont découvert vers la fin des années 30 -- 10 ans après la construction de ces barrages -- que les gens dans le nord de l'Alabama étaient infectés par le paludisme. Entre un tiers et une moitié d'entre eux étaient infectés par le paludisme.
Stilstaand water trekt muskieten aan. In de jaren ‘30, 10 jaar nadat de dammen waren gebouwd, vond men mensen in Noord Alabama die besmet waren met malaria. Ongeveer de helft tot een derde van hen was besmet met malaria.