Traduction de «avantage réside dans » (Français → Néerlandais) :

Un autre avantage réside dans le fait que l'on peut utiliser n’importe quel polymère mentionné dans les livres de chimie. On peut concevoir des chimies qui offrent les propriétés vraiment recherchées dans un objet imprimé en 3D.
Daarbij kunnen we de hele polymeerchemie hierop toepassen. We kunnen chemische technieken ontwerpen die net die eigenschappen geven die je echt wil hebben in een 3D-geprint object.

(Rires) L'autre grand avantage réside dans le fait que je suis naturellement plus créatif et plus malin.
(Gelach) Een ander belangrijk voorrecht is dat ik van nature creatiever en slimmer ben.

Il y a donc un avantage pour les résidents de l'état qui correspond au coût qu'ils paient en finançant les avantages fiscaux accordés aux entreprises.
Het voordeel voor de inwoners is dus evenredig aan wat deze belastingvoordelen voor bedrijven hen kosten.

Récapitulons: l’heure avancée donne plus de soleil durant l’été après une journée de travail, ce qui, dépendant du lieu de résidence, peut être un avantage, ou pas.
Dus, in conclusie: zomertijd geeft je meer zonlicht in de zomer na het werk, wat afhankelijk van waar je woont een voordeel kan zijn - of niet.