Traduction de «avantage par rapport » (Français → Néerlandais) :

Cela nous donne un avantage par rapport à l'adaptabilité.
Dit geeft ons een voorsprong qua aanpassingsvermogen.

La Chine possédait un énorme avantage en termes de capital humain par rapport à l'Inde.
China had een groot voordeel in termen van menselijk kapitaal ten opzichte van India.

Parce que cela signifie que la vie peut vivre bien loin d'ici. Cela a d'énormes avantages par rapport à la vie sur une planète.
Want het betekent dat de manier van leven daar enorme voordelen heeft ten opzichte van het leven op een planeet.

Et que vous vous souciez plus des bénéfices, des emplois et de l'avantage concurrentiel ou de la sécurité nationale, de la gérance de l'environnement, de la protection du climat et de la santé publique, réinventer le feu a un sens et rapporte de l'argent.
Of je nou vooral warmloopt voor winst en werkgelegenheid en concurrentiepositie of voor nationale veiligheid, of milieubeheer en klimaatbescherming en volksgezondheid... ...vuur opnieuw uitvinden is zinvol en lucratief.