Vertaling van "avantage de longue " (Frans → Nederlands) :

Vous voyez les Etats-Unis en première position, et une bonne partie du succès économique des Etats-Unis provient de son avantage de longue date en étant le premier à agir dans le domaine de l'éducation.
Je kunt zien dat de Verenigde Staten vooraan stonden. Veel van het economische succes van de Verenigde Staten is gebaseerd op hun jarenlange vooroplopen in onderwijs.

Mais l'avantage de ce petit inconfort social est le fait que, quand il s'agit de courir par de fortes chaleurs sur de longues distances, nous sommes superbes, nous sommes les meilleurs sur la planète.
Maar het voordeel van dat kleine sociale ongenoegen is dat als het aankomt op het rennen in grote hitte over lange afstanden, we super zijn, de beste op de planeet.

Et l'avantage qu'ils avaient sur la plupart d'entre vous, c'est la sagesse, parce qu'ils avaient eu une longue vie.
Het voordeel dat zij op de meesten van jullie hebben, is wijsheid omdat ze een lang leven achter de rug hebben.