Vertaling van "avant quand " (Frans → Nederlands) :

Si nous voulons penser à une façon de conserver une touche de cette conscience de bébé en tant qu'adultes, je crois que la meilleure chose à faire est de penser aux cas où nous sommes face à une nouvelle situation que nous n'avons jamais expérimentée avant -- quand nous tombons amoureux de quelqu'un, ou quand nous sommes dans une nouvelle ville pour la première fois.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we willen denken aan een manier om, als volwassene, een indruk te krijgen van dat soort babybewustzijn, kunnen we het beste denken aan die keren dat we in een nieuwe, totaal onbekende situatie worden gezet, dat we verliefd worden op iemand nieuw, of dat we voor de eerste keer in een nieuwe stad zijn.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alison Gopnik : Que pensent les bébés? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alis (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat denken baby's? - TED Talks -

Nous devons aider les institutions et ces jeunes pour qu'ils réalisent qu'ils n'ont pas à mener le même mode de vie qu'avant quand ils étaient dans la rue, qu'ils peuvent changer.

https://www.ted.com/talks/isma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten instellingen helpen en deze tieners laten beseffen dat ze niet dezelfde levensstijl moeten doorzetten die ze op straat hadden Ze moeten leren dat ze echt kunnen veranderen.

https://www.ted.com/talks/isma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que j'ai appris en tant qu'enfant en prison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isma (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik geleerd heb als kind in de gevangenis - TED Talks -

Cela serait notre objectif pour la messagerie utilisée avant, quand nous essayons juste d'envoyer un message.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar dat zou lijken op ons streven bij het chatten, waar we enkel probeerden een bericht af te leveren.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment une technologie meilleure pourrait nous protéger des distractions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tris (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe technologie ons kan behoeden voor interrupties - TED Talks -

Et puis, au fil du temps, on a été capable de faire baisser le cout de manière significative à environ 2 pour cent de ce que ça coutait avant quand on a commencé.

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo werden, na verloop van tijd, de kosten aanzienlijk gedrukt, tot ongeveer 2% van de oorspronkelijke prijs.

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Comment les soins oculaires à faible coût peuvent être de très bonne qualité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thul (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Hoe goedkope oogzorg van wereldklasse kan zijn - TED Talks -

Mais un objet fascinant est apparu, un ouvrage de Douglas Coupland, notre ami et artiste en résidence, intitulé « Mon cerveau d’avant Internet me manque ». J'ignore pourquoi la machine dit que son cerveau d'avant Internet lui manque tel qu'identifié ici, mais c'est une pensée intéressante. Parfois mon cerveau d'avant Internet me manque, mais pas quand il s'agit d'explorer l'art et la culture.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

maar er was één bijzonder fascinerend plaatje: dit werk van Douglas Coupland, onze vriend en 'artist in residence', getiteld 'Ik mis mijn pre-internetbrein'. Ik weet niet waarom de machine haar pre-internetbrein mist en dit hier getagd heeft, maar het is een interessante gedachte. Ik mis soms ook mijn pre-internetbrein maar niet bij het ontdekken van kunst en cultuur online.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toutes les œuvres d'art dont vous rêvez — à votre portée de votre clavier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amit (...) [HTML] [2016-01-01]

Elk kunstwerk dat je ooit wilde zien — van dichtbij en makkelijk vindbaar - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et c'était la plus surréaliste expérience de déjà-vu que j'ai jamais vécue, parce qu'avant de prendre un tournant, je savais déjà ce qu'il allait y avoir là, avant même que les lumières du véhicule le révèlent, parce que j'avais arpenté la scène de tournage pendant des mois quand nous faisions le film.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En het was de meest surreële soort deja-vu-ervaring die ik ooit had, omdat ik voor ik een hoek om ging al wist wat er zou zijn, voor de lichten van het voertuig het daadwerkelijk toonden, omdat ik maandenlang op de set had belopen toen we de film aan het maken waren.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Cameron : Avant Avatar...un garçon curieux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Cameron: Voor Avatar ... een nieuwsgierige jongen - TED Talks -

Et je me souviens de ce plan, né d'une frustration venant d'un enfant qui n'arrêtait pas de m'appeler Yogi , et montrait mon ventre en disant, « Tu as mangé trop de pique-nique ». Mais il s'avère qu'il n'est pas très difficile de piéger quelqu'un, et un jour avant la classe, j'ai dit, « Ouais, tu peux copier mon devoir », et je lui ai donné toutes les mauvaises réponses que j'avais notées la veille au soir. Il espérait une note presque parfaite quand on lui a rendu son devoir, et il n'arrivait pas à le croire quand il m'a regardé de l ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik herinner me een plan, ontstaan uit frustratie over een kind dat me 'Yogi' bleef noemen, op mijn buik wees en zei: Teveel picknickmanden. Blijkt dat het niet zo moeilijk is om iemand te foppen. Op een dag zei ik voor schooltijd: Ja, je mag mijn huiswerk overschrijven. Ik gaf hem alle foute antwoorden die ik de dag ervoor had opgeschreven. Hij kreeg het terug en verwachtte een bijna perfecte score. Hij geloofde zijn ogen niet toen hij mijn blik zocht in de klas en een nul toonde. Ik wist dat ik mijn 28 op 30 niet moest tonen, maar mijn voldoening was compleet toen hij verward naar me keek en ik bedacht: Slimmer dan de doorsnee beer, rot ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shane Koyczan : "Ode à ce Jour" ... dédiée à tous ceux qui sont persécutés et beaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shan (...) [HTML] [2016-01-01]

Shane Koyczan: "Tot op vandaag" ... voor mooie mensen die gepest worden - TED Talks -

Ça a été ton grand eurêka. Comme tu ne pouvais pas voir, il a bien sûr fallu que tu apprennes par toi-même. Derek Paravicini : J'ai appris à jouer par moi-même. AO : Tu as appris à jouer par toi-même, et par conséquent, jouer du piano consistait pour toi, Derek, à donner des tas de coups de poing et de karaté, parfois tu avais même recours à ton nez. La nourrice a aussi pensé à enregistrer ta musique sur un de ces anciens magnétophones de l'époque, et voici ce merveilleux enregistrement de Derek en train de jouer quand tu avais quatre ans. DP : « Molly Malone (Coques et Moules) ». AO : En fait, ce n'est pas « Coques et Moules ». C'est « ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was het grote eureka-moment. Dat je niet kunt zien, betekende natuurlijk dat je het jezelf moest leren. DP: Ik leerde mezelf spelen. AO: Dat deed je inderdaad en dat hield in dat je bij jouw pianospel, Derek, veel knokkels, karateslagen en zelfs af en toe je neus gebruikte. Het kindermeisje nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. Dit is een prachtige opname van jou, Derek, toen je 4 jaar was. DP: 'Molly Malone (Cockles and Mussels).' AO: Eigenlijk is het 'English country garden'. DP: 'English country garden'. (Muziek: 'English country garden') AO: Kijk eens aan. (Applaus) Volgens mij is dit gewoon fantastisch. Daar is dat kleine kind dat niet kan zien, eigenlijk niet veel v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la tonalité du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

In de sleutel van het genie - TED Talks -

Peu importe que vous soyez bon, ok ? Vous devrez toujours gérer — Donc vous percutez ce mur, et quand je l'ai percuté, la première chose qui se passe c'est que vous tombez en avant, et je me disais, ça va, ça va. Quand vous vous ajustez, vous donnez un grand coup, et ensuite, quand je fais ça, ça emporte mon épaule de ce côté, et au moment où je le faisais, je me disais, « Wow, ça appelle un flip 360 », parce-que c'est comme ça que vous chargez un flip 360.

https://www.ted.com/talks/rodn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe goed je ook bent, je moet nog altijd rekening houden met... Dus je raakt de muur, en het eerste wat je doet, is voorover vallen. Dus ik denk: Oké... oké. Terwijl je je aanpast, ga je rechtop... en wanneer ik dat deed, gooide ik mijn schouder deze kant op. Terwijl ik dat deed, dacht ik: O wauw, dat smeekt om een 360 flip , want dat is hoe je oplaadt voor een 360 flip.

https://www.ted.com/talks/rodn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rodney Mullen: Passe-moi cet Ollie et innove! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rodn (...) [HTML] [2016-01-01]

Rodney Mullen: Pop een ollie en innoveer! - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : jamais expérimentée avant avant quand vie qu'avant quand messagerie utilisée avant utilisée avant quand coutait avant quand mon cerveau d’avant pas quand comme s'il m'avait quand parce qu'avant des mois quand jour avant presque parfaite quand j'avais avant jouer quand tombez en avant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avant quand ->

Date index: 2022-10-31