Vertaling van "avant laissez-moi vous emmener dans ma longue " (Frans → Nederlands) :

Mais avant, laissez-moi vous emmener dans ma longue marche.
Voor ik dat doe, neem ik je mee op mijn lange reis.

Avant de clore, laissez-moi vous parler de ma grand-mère.
Voordat ik besluit, wil ik je nog vertellen over mijn grootmoeder.

Et ça m'a fait vraiment réfléchir à comment, j'avais pu en arriver là. Je veux dire, le fait que je me sois focalisée un an et trois mois avant, pour devenir une athlète Olympique et dire, vous savez, voilà ma vie qui prend cette direction, et je veux l' emmener là pendant un moment, et voir jusqu'où je peux aller. Et le fait que j'ai demandé de l'aide -- Combien de personnes sont montées dans le projet?
En het deed me echt nadenken over de prestatie om zo ver te komen. Het feit dat ik me nauwelijks een jaar en drie maanden eerder het doel had gesteld om een Olympische atlete te worden en om te zeggen: dit is mijn leven dat die richting op gaat, en ik wil er een tijdje zo mee omgaan, en gewoon kijken hoe ver ik kan komen. En het feit dat ik om hulp vroeg -- hoeveel mensen deden er mee?