Vertaling van "avant d’en voir " (Frans → Nederlands) :

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Oui, apprendre, mais je sais que vous les gars avez grandi à l'époque où il y avait en fait ces choses appelées les bonnes réponses, en raison de la réponse que vous m'avez donné à l'énigme de la ligne horizontale, et vous croyez que ça va durer pour toujours. Donc je vais mettre une petite ligne ici qui représente l'apprentissage, et voilà comment nous le faisions avant Nous pouvions voir les choses, les comprendre, prendre le temps de les mettre en pratique.

https://www.ted.com/talks/eddi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ja, leren... maar ik weet dat jullie opgroeiden in de tijd dat er nog zoiets bestond als correcte antwoorden, vanwege het antwoord dat je me gaf op het horizontale lijn-vraagstuk en je gelooft dat zoiets geldig blijft. Ik zet hier een streepje dat leren voorstelt. Zo deden we dat. We zagen dingen, begrepen ze en namen de tijd om ze in de praktijk te brengen.

https://www.ted.com/talks/eddi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eddie Obeng : L'échec intelligent pour un monde qui change vite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eddi (...) [HTML] [2016-01-01]

Eddie Obeng: Slim falen in een snel veranderende wereld - TED Talks -

En faisant un zoom avant vous pouvez voir que toute cette zone est divisée en bandes qui passent sur différents types de sols, et de fait nous contrôlions, nous mesurions chaque arbre sur ces 2,000 hectares, 5,000 hectares.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En als je dichterbij komt kun je zien dat dit hele gebied verdeeld is in stroken die verschillende grondsoorten beslaan, en in feite hielden we de lengte in de gaten van elke boom in deze 2,000 hectaren -- 5,000 acres.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Willie Smits restaure une forêt tropicale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

Willie Smits herstelt een regenwoud - TED Talks -

Je n'avais jamais pensé que l'ADN pouvait être beau avant de le voir comme ça.

https://www.ted.com/talks/gabe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had DNA nooit als iets moois gezien, totdat ik het in deze vorm zag.

https://www.ted.com/talks/gabe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon distributeur automatique d'ADN - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gabe (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn DNA-automaat - TED Talks -

Mais cette aventure vient juste de commencer, nous devons donc attendre avant d’en voir les premiers résultats.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze reis is maar net begonnen, dus moeten we wachten op de eerste resultaten.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James B. Glattfelder : Qui contrôle le monde ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James B. Glattfelder: Wie heeft de macht in de wereld? - TED Talks -

Et nous ne comprenons pas ce qu'est le pétrole, jusqu'à ce que vous examiniez ses molécules. Et vous ne pouvez pas vraiment comprendre cette chose avant de la voir brûler.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We begrijpen niet wat olie is, tot je de moleculen bestudeert. Je begrijpt dat niet echt tot je dit spul ziet branden.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Margonelli: La chimie politique du pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Margonelli: De politieke chemie van olie - TED Talks -

Mais il faut faire avancer les États-Unis pendant un bout de temps avant de les voir atteindre le même niveau de santé que les Philippines.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar we moeten de VS een behoorlijk eind vooruit in de tijd brengen om dezelfde gezondheid in de VS te vinden als we in de Filipijnen hebben.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling partage ses idées nouvelles sur la pauvreté. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling onthult nieuwe inzichten in armoede - TED Talks -

Vous pouvez voir ici les utilisations des brevets avant les règles de l’OMC, avant 1995, avant les médicaments anti-rétroviraux.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier zie je de patenten van voor de regels van de Wereldhandelssorganisatie, van voor 1995, uit de tijd van voor de hiv-remmers.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen 't Hoen: La communauté de brevets sauve des vies. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen 't Hoen: Medicine Patent Pool redt levens - TED Talks -

Ça a été ton grand eurêka. Comme tu ne pouvais pas voir, il a bien sûr fallu que tu apprennes par toi-même. Derek Paravicini : J'ai appris à jouer par moi-même. AO : Tu as appris à jouer par toi-même, et par conséquent, jouer du piano consistait pour toi, Derek, à donner des tas de coups de poing et de karaté, parfois tu avais même recours à ton nez. La nourrice a aussi pensé à enregistrer ta musique sur un de ces anciens magnétophones de l'époque, et voici ce merveilleux enregistrement de Derek en train de jouer quand tu avais quatre ans. DP : « Molly Malone (Coques et Moules) ». AO : En fait, ce n'est pas « Coques et Moules ». C'est « ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was het grote eureka-moment. Dat je niet kunt zien, betekende natuurlijk dat je het jezelf moest leren. DP: Ik leerde mezelf spelen. AO: Dat deed je inderdaad en dat hield in dat je bij jouw pianospel, Derek, veel knokkels, karateslagen en zelfs af en toe je neus gebruikte. Het kindermeisje nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. Dit is een prachtige opname van jou, Derek, toen je 4 jaar was. DP: 'Molly Malone (Cockles and Mussels).' AO: Eigenlijk is het 'English country garden'. DP: 'English country garden'. (Muziek: 'English country garden') AO: Kijk eens aan. (Applaus ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la tonalité du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

In de sleutel van het genie - TED Talks -

Le problème, c'est que cela commence par une tragédie au Tiers Monde, et devient facilement un problème mondial. Et la dernière chose que nous voulons voir est l'apparition partout dans le monde de souches de HIV résistant aux traitements. Parce que cela rendra les traitements plus chers, et pourra faire revenir les ravages du SIDA d'avant les rétroviraux. J'ai pu vivre cela de visu en Ouganda, quand j'étais lycéen. Dans les années 90, pendant le pic de l'épidémie de HIV, avant qu'il n'y ait des rétroviraux en Afrique Sub-saharienne.

https://www.ted.com/talks/fred (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het probleem is dat, wat als een tragedie in de Derde Wereld begint, gemakkelijk kan uitgroeien tot een wereldwijd probleem. En het laatste wat we willen zien is dat resistente HIV-stammen over de hele wereld gaan opduiken. Dat zal de behandeling duurder maken en opnieuw leiden tot een bloedbad van HIV/AIDS zoals in de tijd van voor de antiretrovirale middelen . Ik heb dit als middelbareschoolstudent in Uganda zelf meegemaakt. Dat was in de jaren '90 tijdens de piek van de HIV-epidemie, voordat er enig antiretroviraal middel in sub-Sa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/fred (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Frederick Balagadde : un laboratoire médical sur une puce - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fred (...) [HTML] [2016-01-01]

Frederick Balagadde: Bio-lab op een chip - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : comme s'il m'avait ferait du bien père de voir faisions avant nous pouvions voir zoom avant vous pouvez voir être beau avant voir donc attendre avant avant d’en voir cette chose avant temps avant des brevets avant j'avais avant bien pouvais pas voir sida d'avant nous voulons voir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avant d’en voir ->

Date index: 2021-11-02