Vertaling van "avant de parvenir à endiguer " (Frans → Nederlands) :

Ils me conduisent à cet hôpital proche, Cedars-Sinai, où je reçois cette nuit-là, à cause de mon hémorragie interne, 45 unités de sang -- c'est-à-dire le remplacement complet de tout mon sang -- avant de parvenir à endiguer le saignement.
Ze brengen me naar dat ziekenhuis, Cedars-Sinai, waar ik vanwege mijn interne bloedingen die nacht 45 eenheden bloed ontvang, dat houdt in dat al mijn bloed wordt vervangen -- voordat ze de bloeding kunnen stelpen.

Mais avant d'y parvenir, l'eau se jette dans le vide d'une hauteur de plus de 50 mètres.
Maar eerst valt het water ruim 50 meter recht naar beneden.