Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «avant de découvrir les trésors » (Français → Néerlandais) :

Après ce bain de foule, venez vous détendre dans le parc d'Ueno , avant de découvrir les trésors inestimables du Musée National de Tokyo.

Kom na deze drukte tot jezelf in het Uenopark, voordat je gaat rondneuzen tussen de culturele schatten van het Nationale Museum van Tokio.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Lima est la porte d'entrée idéale pour découvrir les trésors culturels, culturels et historiques qui font toute la richesse du Pérou.

Vergeet niet, Lima is de poort naar de vele natuurlijke, culturele en historische schatten waar Peru zo beroemd om is.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Lima Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Lima Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Lima Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Empruntez le Vaporetto dell’ Arte pour découvrir les trésors du canal à votre rythme.

Boek een tochtje op de Vaporetto dell'Arte en ontdek op je gemak wat de kanalen in petto hebben.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Venice Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Venice Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Venice Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Thomas Edison a experimenté des milliers de matériaux incroyables avant de découvrir celui qui convient au filament pour la fabrication d'ampoules électriques.

Thomas Edison ging door duizenden onwaarschijnlijk stoffen voordat hij kwam op de juiste voor de gloeidraad van zijn elektrische lamp.
https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les bandes dessinées sur le New York d'antan par de Ben Katchor - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]
Ben Katchor's strips van het oude New York - TED Talks -
Ben Katchor's strips van het oude New York - TED Talks -


Avant de découvrir les merveilles de la science, j’étais juste un simple fermier dans un pays de pauvres fermiers.

Voor ik de wonderen der wetenschap ontdekte was ik gewoon een eenvoudige boer in een land van arme boeren.
https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
William Kamkwamba : Comment j'ai exploité le vent - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]
William Kamkwamba: Hoe ik de wind oogstte - TED Talks -
William Kamkwamba: Hoe ik de wind oogstte - TED Talks -


Et ce que vous allez découvrir, si vous creusez un peu, vous trouverez que les gens -- c'est ce qui se passe -- les gens vont au travail, et qu'en gros ils échangent leur journée de travail contre une série de moments de travail. C'est ce qui se passe au bureau. Vous n'avez plus une journée de travail, vous avez des moments de travail. C'est comme si la porte d'entrée au bureau était un mixeur, vous y entrez et votre journée est déchiquetée en morceaux, parce que vous avez 15 minutes par-ci et 30 minutes par-là, et puis quelque chose d'autre se présente qui vous sort de votre travail, et vous devez faire autre chose, puis vous avez 20 mi ...[+++]

Als je een beetje dieper graaft, ontdek je dat mensen -- dit is wat gebeurt: mensen gaan naar hun werk en ze ruilen in feite hun werkdag in voor opeenvolgende werkmomenten. Dat gebeurt op het kantoor. Je hebt geen werkdag meer; je hebt werkmomenten. Het lijkt erop dat de ingang van het kantoor een foodprocessor is: je dag wordt versnipperd in stukjes, omdat je hier 15 minuten hebt en daar 30 minuten. Er gebeurt iets anders en je wordt van je werk gehaald. Je doet iets anders, daarna heb je nog 20 minuten en het is lunchtijd. Daarna heb je weer iets anders te doen, dan heb je 15 minuten en iemand klampt je aan met een vraag. Voor je het door hebt, is het ...[+++]
https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]
Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -
Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -


La ville, qui s'efforce de préserver son ambiance artistique et sa taille humaine, est un endroit idéal pour séjourner et découvrir les autres trésors de la Riviera.

Het stadje doet zijn best om zijn dorpse, artistieke sfeer te behouden, en is een goede startplek om de andere schatten van de Riviera te verkennen.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Riviera Maya Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Riviera Maya Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Riviera Maya Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Découvrir tous les trésors de Rome peut prendre une vie entière.

Als je écht alle schatten van Rome wilt zien, ben je de rest van je leven zoet.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Rome Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Rome Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Rome Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Regardez une dernière fois la belle ville de Santiago avant de partir à la découverte des nombreux trésors naturels du Chili.

Werp nog een laatste blik op het schitterende Santiago voordat je verder trekt om de vele natuurlijke schatten van Chili te ontdekken.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Santiago Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Santiago Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Santiago Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


En admirant les trésors en ruines de ces plaines désertiques balayées par le sable, on se rend compte que les Péruviens avaient développé d'impressionnantes connaissances agricoles, architecturales et artistiques bien avant que les Européens y posèrent le pied.

Uit de schat aan ruïnes op deze zanderige woestijnvlakte blijkt duidelijk dat de Peruvianen een indrukwekkend begrip van landbouw, architectuur en kunst hadden, lang voordat de Europeanen kwamen.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Trujillo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Trujillo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Trujillo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avant de découvrir les trésors ->

Date index: 2022-11-26
w