Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «avant de découvrir les merveilles » (Français → Néerlandais) :

Avant de découvrir les merveilles de la science, j’étais juste un simple fermier dans un pays de pauvres fermiers.

Voor ik de wonderen der wetenschap ontdekte was ik gewoon een eenvoudige boer in een land van arme boeren.
https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
William Kamkwamba : Comment j'ai exploité le vent - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]
William Kamkwamba: Hoe ik de wind oogstte - TED Talks -
William Kamkwamba: Hoe ik de wind oogstte - TED Talks -


David Gallo nous fait découvrir des merveilles sous-marines - TED Talks -

David Gallo laat verrassingen uit de onderwaterwereld zien - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
David Gallo nous fait découvrir des merveilles sous-marines - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]
David Gallo laat verrassingen uit de onderwaterwereld zien - TED Talks -
David Gallo laat verrassingen uit de onderwaterwereld zien - TED Talks -


Maintenant, prenez cet exemple un peu plus mature : peut-être que vous étiez le premier membre de votre groupe d'amis adolescents à découvrir les merveilles de l'attraction romantique.

Kijk nu eens naar dit iets volwassener voorbeeld: Misschien was je de eerste uit je twintigers-groep die ontdekte wat het wonder van romantische aantrekkingskracht is.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Leonardo DiCaprio & The Nature of Reality: Crash Course Philosophy #4 - author:CrashCourse
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Leonardo DiCaprio & The Nature of Reality: Crash Course Philosophy #4 - author:CrashCourse
Leonardo DiCaprio & The Nature of Reality: Crash Course Philosophy #4 - author:CrashCourse


Brisbane ne manque pas de quoi vous divertir. Mais, dans cette ville, la nature n'est jamais loin et découvrir ses merveilles est à la portée de tous !

Brisbane kent veel attracties en daar kun je zoveel van genieten als je zelf wilt, maar in deze noordelijk gelegen stad aan de rivier ben je nooit ver van de natuur verwijderd. En die is voor iedereen gratis!
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Brisbane Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Brisbane Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Brisbane Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Visitez le Western Australia Museum pour découvrir les merveilles archéologiques de l'État et un environnement marin exceptionnel.

In het Western Australia Museum kom je alles te weten over de archeologische schatten en het bijzondere zeemilieu van de staat.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Perth Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Perth Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Perth Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


À Punta Mujeres, les flaques créées par la marée sont parfaites pour vous rafraîchir. Vous pourrez louer un équipement de plongée et découvrir les merveilles sous-marines de l'île.

De poelen bij Punta Mujeres zijn ideaal om even af te koelen, maar je kunt ook snorkelmateriaal huren om het onderwaterleven te verkennen.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Canary Islands Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Canary Islands Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Canary Islands Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Des rivages sauvages et battus par les vents de la côte Est aux paysages volcaniques du nord, la route périphérique islandaise vous fera découvrir une merveille après l'autre, séparées par des kilomètres de solitude absolue.

Van de wilde, winderige kusten in het oosten tot de vulkanische fenomenen in het noorden en alle schatten uit de natuur daartussen: ze zijn allemaal met elkaar verbonden door de ringweg die zich uitstrekt in serene verlatenheid.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Iceland Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Iceland Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Iceland Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Après ce bain de foule, venez vous détendre dans le parc d'Ueno , avant de découvrir les trésors inestimables du Musée National de Tokyo.

Kom na deze drukte tot jezelf in het Uenopark, voordat je gaat rondneuzen tussen de culturele schatten van het Nationale Museum van Tokio.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Thomas Edison a experimenté des milliers de matériaux incroyables avant de découvrir celui qui convient au filament pour la fabrication d'ampoules électriques.

Thomas Edison ging door duizenden onwaarschijnlijk stoffen voordat hij kwam op de juiste voor de gloeidraad van zijn elektrische lamp.
https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les bandes dessinées sur le New York d'antan par de Ben Katchor - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]
Ben Katchor's strips van het oude New York - TED Talks -
Ben Katchor's strips van het oude New York - TED Talks -


Et ce que vous allez découvrir, si vous creusez un peu, vous trouverez que les gens -- c'est ce qui se passe -- les gens vont au travail, et qu'en gros ils échangent leur journée de travail contre une série de moments de travail. C'est ce qui se passe au bureau. Vous n'avez plus une journée de travail, vous avez des moments de travail. C'est comme si la porte d'entrée au bureau était un mixeur, vous y entrez et votre journée est déchiquetée en morceaux, parce que vous avez 15 minutes par-ci et 30 minutes par-là, et puis quelque chose d'autre se présente qui vous sort de votre travail, et vous devez faire autre chose, puis vous avez 20 mi ...[+++]

Als je een beetje dieper graaft, ontdek je dat mensen -- dit is wat gebeurt: mensen gaan naar hun werk en ze ruilen in feite hun werkdag in voor opeenvolgende werkmomenten. Dat gebeurt op het kantoor. Je hebt geen werkdag meer; je hebt werkmomenten. Het lijkt erop dat de ingang van het kantoor een foodprocessor is: je dag wordt versnipperd in stukjes, omdat je hier 15 minuten hebt en daar 30 minuten. Er gebeurt iets anders en je wordt van je werk gehaald. Je doet iets anders, daarna heb je nog 20 minuten en het is lunchtijd. Daarna heb je weer iets anders te doen, dan heb je 15 minuten en iemand klampt je aan met een vraag. Voor je het door hebt, is het ...[+++]
https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]
Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -
Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avant de découvrir les merveilles ->

Date index: 2023-12-19
w