Vertaling van "avait une insuffisance " (Frans → Nederlands) :

Et quand j'ai écouté sa poitrine avec un stéthoscope, je pouvais entendre des bruits de craquements des deux côtés m'indiquant qu'elle avait une insuffisance cardiaque.
Met de stethoscoop hoorde ik in haar borst knisperende geluiden aan beide kanten die me zeiden dat ze leed aan hartfalen.

Personne ne l'a même envisagé, parce que personne n'avait la moindre idée qu'il pouvait provoquer une insuffisance respiratoire.
Niemand zou het zelfs maar hebben overwogen, want niemand had een idee dat het ademhalingsproblemen zou kunnen veroorzaken.