Traduction de «avait tué deux » (Français → Néerlandais) :

Je lui ai seulement dit qu'il avait tué un homme, pas deux.
Ik vertelde hem alleen maar dat hij niet twee, maar één man had gedood.

Une autre, deux ans avant, avait tué plus d'un million de personnes.
Twee jaar daarvoor had er één meer dan een miljoen mensen gedood.

C'était un fonctionnaire scrupuleux — par le passé, il avait tué deux policiers pas très loin d'ici — qui en réalité personnalisait la Stasi.
Hij was een ambtenaar [zonder scrupules] -- in zijn verleden had hij twee politiemannen niet ver van hier gedood -- die de Stasi personaliseerde.

Je vais prendre quelques risques en disant que, si la police du Queensland n'avait pas de bombes lacrymogènes, elle n'aurait pas tué 2226 personnes pendant ces deux années.
Ik wijk hier even af van de gangbare opinie en zeg dat als de Queenslandpolitie O.C.-spray had gehad, ze in die twee jaar geen 2.226 mensen zouden hebben beschoten.