Vertaling van "avait des racines " (Frans → Nederlands) :

Il était de Milan, mais il avait des racines siciliennes et il avait déménagé à Trapani.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij was van Milaan, maar hij had Siciliaanse wortels en was naar Trapani verhuisd.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Those who have tried to change the world: Pierfrancesco Diliberto (Pif) at TEDxMilano - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Those who have tried to change the world: Pierfrancesco Diliberto (Pif) at TEDxMilano - author:TEDx Talks

Le plus drôle c'est que les morceaux du crâne se rapprochaient de plus en plus des racines d'un arbre qui avait poussé là assez récemment. L'arbre avait trouvé que le crâne retenait bien l'eau de la colline et décidé de faire croitre ses racines à l'intérieur et autour du crâne, ce qui l'a maintenu en place et l'a empêché d'être emporté au bas de la colline.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En wat hier zo mooi aan was - de stukjes schedel kwamen dichter en dichter bij de wortels van een boom, en vrij recent was de boom verder gegroeid, en had ontdekt dat de schedel lekker water in de helling had opgevangen, en besloten zijn wortels erin en omheen te laten groeien, ze zo vasthoudend en voorkwam daardoor dat die van de helling af zou spoelen.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leakey à la recherche des origines de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/loui (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leaky graaft naar de oorsprong van de mensheid - TED Talks -

Il a dit : Shanghaï est la ville où il y a le plus de gratte-ciels au monde. Pour lui, c'est comme si la ville avait été arrachée à ses racines.

https://www.ted.com/talks/bjar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij zei: Shanghai is de stad met de meeste wolkenkrabbers ter wereld. Hij vond dat de verbinding met de wortels was doorgesneden.

https://www.ted.com/talks/bjar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjarke Ingels: Trois histoires d'architecture en deux mots - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bjar (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjarke Ingels: Drie flitsende architectuurverhalen. - TED Talks -

Quelqu'un m'avait rappelé que le mot « fancy » [chic], qui, pour moi, résume cet objet, vient en fait de la même racine que le mot « fantaisie ».

https://www.ted.com/talks/luke (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iemand herinnerde me eraan dat het woord 'fantastisch' -- dat voor mij precies dit object omschrijft -- in feit gerelateerd is aan het woord 'fantasie'.

https://www.ted.com/talks/luke (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à ne plus m'inquiéter et à aimer l'art « inutile » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/luke (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik leerde van 'nutteloze' kunst te houden - TED Talks -

L'artiste Matthew Barney, dans son long-métrage intitulé « The Cremaster Cycle ». C'est ici que j'ai réalisé que mes jambes étaient des sculptures portables. Je m'éloignais déjà de l'idée qu'une prothèse devait nécessairement s'inspirer de l'apparence humaine, comme si c'était là l'unique idéal esthétique. On a donc créé des jambes soit disant « en verre » qui étaient en fait en polyuréthane translucide, ce dont on fait les boules de bowling. Lourdes ! Ensuite on a créé des jambes en terre moulée parcourues de racines de patate et de bet ...[+++]

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

met kunstenaar Matthew Barney voor zijn film The Cremaster Cycle . Hierdoor werd het me opeens duidelijk -- dat mijn benen kunstwerken kunnen zijn. Op dat moment begon ik mijn lichamelijkheid niet meer na te bootsen als het enige esthetische ideaal. Dus we maakten glazen benen ook al waren ze van doorzichtig polyurethaan oftewel bowlingbal materiaal. Zwaar! Toen maakten we benen uit aarde met aardappelwortels en rode bieten. en een hele mooie messing teen. Een mooie close-up van die teen. Het volgende was half-vrouw, half-luipaard -- een eerbetoon aan mijn leven als atlete. 14 uur prothetische make-up om in een wezen te veranderen met uitgesproken klauwen, grote nagels en een staart die rondzwiert als die van een gekko. (gelach) Een ander p ...[+++]

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimee Mullins et ses 12 paires de jambes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aime (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimee Mullins en haar 12 paar benen - TED Talks -

Non. qui vous dit ce que c’est L’argent, parce qu’il est connu depuis longtemps, est bien sûr un des premiers éléments à avoir été ajouté au tableau périodique et à l’époque, on s’appelait ça l’« argentum », le mot latin pour « truc gris et brillant ». C’est aussi la racine du mot « Argentine » parce que les explorateurs espagnols avaient entendu des rumeurs comme quoi il y avait là-bas des montagnes en argent, qui évidemment n’exi ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nee. die je vertelt wat het is, Zilver, natuurlijk, omdat we het al voor een lange tijd kennen, was een van de eerste elementen die werden toegevoegd aan het periodiek systeem, en toen heette het argentum , Latijn voor glanzend grijs spul , Ook, is het de oorsprong van het woord Argentinië , waarover de Spaanse ontdekkingsreizigers geruchten hoorden over bergen gemaakt van zilver, die natuurlijk niet bestonden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Nucleus: Crash Course Chemistry #1 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Nucleus: Crash Course Chemistry #1 - author:CrashCourse

Alors que grand-père creusait dans le sol de la forêt, les racines m'ont fascinée et, en dessous, j'ai ensuite appris qu'il y avait le mycélium blanc et, en dessous, des strates de minéraux rouges et jaunes.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar terwijl opa door de bosbodem groef, raakte ik gefascineerd door de wortels, en daaronder door wat ik later leerde kennen als het witte mycelium en daaronder de rode en gele minerale horizonten.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les arbres se parlent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suza (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bomen met elkaar praten - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : avait des racines arbre qui avait plus des racines ville avait ses racines quelqu'un m'avait même racine qui avait matthew barney dans parcourues de racines avait connu depuis aussi la racine qu'il y avait grand-père creusait dans racines comme s'il m'avait travail dans pousser ses racines

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avait des racines ->

Date index: 2024-10-07