Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "avaient été répartis " (Frans → Nederlands) :

Quelques heures plus tard, le transfert a été un succès, et les dons avaient été répartis dans quatre endroits différents.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een paar uur later belden ze om te zeggen dat het was gelukt en dat Thomas' donaties naar vier verschillende plekken gingen:

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la courte vie de mon fils a fait une différence durable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) [HTML] [2016-01-01]

De blijvende invloed van het korte leven van mijn zoon - TED Talks -

J'ai pris les 600 résumés que j'avais, je les ai répartis en neuf groupes, selon les qualificatifs que les conférences avaient reçu au départ sur TED.com, et j'ai demandé aux gens d'en faire des résumés.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik nam de 600 samenvattingen die ik had, maakte er 9 groepen van volgens de originele ratings van de talks op TED.com, en vroeg mensen om daarvan samenvattingen te maken.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Wernicke : 1000 conférences TED, 6 mots - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Wernicke: 1000 TEDTalks, 6 woorden - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : dons avaient été répartis conférences avaient ai répartis avaient été répartis

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avaient été répartis ->

Date index: 2022-08-20