Vertaling van "avaient été détruites " (Frans → Nederlands) :

L'école avait été détruite, des cultures avaient été détruites, leur moisson avait été détruite.
Hun school was verwoest, bestaansmiddelen vernietigd, hun oogst was vernietigd.

Les tombeaux des rois avaient été détruits dans un incendie probablement volontaire.
De koninklijke graftombe was vernield vermoedelijk door brandstichting.

Avec eux, il a conduit la reforestation de plus de 25 % du territoire qui avaient été détruits par les bûcherons.
Samen met anderen leidde hij de herbebossing van meer dan 25 procent van het land dat verwoest was door de houthakkers.

Lorsque j'en ai entendu parler, je me suis demandée s'ils savaient qu'ils avaient détruit bien plus qu'un projet de recherche scientifique, qu'ils avaient détruit des remèdes dont des enfants avaient tant besoin pour sauver leur vue et leur vie.
Toen ik van de vernieling hoorde, vroeg ik me af of ze wisten dat ze meer vernielden dan een wetenschappelijk onderzoeksproject. Dat ze medicijnen vernielden die kinderen erg nodig hebben om hun gezichtsvermogen en hun leven te redden.