Traduction de «auxquelles ils puissent participer » (Français → Néerlandais) :

Ils veulent des actions positives, auxquelles ils puissent participer, et au fond d'eux-mêmes, ils savent qu'il est temps d'assumer la responsabilité individuelle et de s'investir dans plus de gentillesse les uns envers les autres et envers l'environnement.
Ze willen positieve acties om zich te engageren. Diep vanbinnen weten ze dat het tijd is om zelf verantwoordelijkheid op te nemen en te investeren in vriendelijkheid voor elkaar en voor het milieu.

Des projets auxquels nous avons participé, que nous avons supporté.
Projecten waar we deel van waren of die we steunden.

C'est une graine de champion de course, il a gagné presque toutes les compétitions auxquelles il a participé.
Hij is een ontluikende atleet.

Il y a des projets magnifiques auxquels j'ai participé à Kingston, en Jamaïque et ici à Rio, qui rendent possible l'éducation, l'emploi et les loisirs pour ces groupes à haut risques, et en résultat on voit la violence diminuer dans leurs communautés.
Schitterend werk waar ik aan verbonden ben speelt zich nu af in Kingston, Jamaica en ook hier in Rio: het nadruk leggen op scholing, werkgelegenheid en ontspanning voor deze groepen met een hoog risico. Als gevolg zien we in hun gemeenschap minder geweld.

Nous pouvons voir les histoires auxquelles Bill Clinton participe en ce moment.
We kunnen de verhalen zien waar Bill Clinton momenteel een rol in speelt.

Nous avons construit un établi, à plusieurs hauteurs pour que même les plus petits puissent participer.
We maakten een kleine werkbank met verschillende hoogtes, zodat ook de kleinsten kunnen meewerken.

Ils constatent cinq choses. Une quasi disparition de l'absentéisme, la participation aux réunions parent-professeurs -- auxquelles personne n'allait, et auxquelles presque tout le monde assiste à présent -- une baisse des problèmes de discipline, une hausse de la participation des élèves.
Ze rapporteren vijf zaken. Spijbelen viel terug tot bijna nul, ouderavonden bijwonen - niemand deed dat en nu bijna iedereen - minder disciplineproblemen, meer betrokkenheid van de studenten.

Donc notre but est d'étudier comment ils travaillent, les ressources auxquelles ils ont accès, pour qu'ils puissent fabriquer ce produit.
Wij bestudeerden hoe zij werken en welke hulpbronnen zij beschikbaar hebben, zodat ze dit product kunnen maken.