Traduction de «aux versements qui proviennent » (Français → Néerlandais) :

Ce déclin de la pauvreté est dû, en majeure partie, environ la moitié, aux versements qui proviennent d'Inde, un autre pays pauvre.
Die daling van de armoede, het meeste ervan, ongeveer de helft ervan, wordt toegeschreven aan geldzendingen uit India, een ander arm land.

Dix-huit pour cent de notre contribution aux émissions de gaz à effet de serre dans le monde proviennent de la déforestation.
18% van onze bijdrage aan de wereldwijde broeikasgassenuitstoot 18% van onze bijdrage aan de wereldwijde broeikasgassenuitstoot is het gevolg van ontbossing.

Et le Saint-Siège donne des passeports aux citoyens de la Cité du Vatican, même si ces passeports proviennent d’une compagnie et non d’un pays.
En de Heilige Stoel geeft paspoorten aan burgers van Vaticaanstad die aanvaard worden door andere landen, zelfs al komen ze van een bedrijf en niet van een land.