Traduction de «aux plumes » (Français → Néerlandais) :

Ramenez cette musique chez vous, et commencez à vous coller des plumes aux bras et décollez et volez, et regardez le monde autrement.
Neem deze muziek mee naar huis, begin veren aan je armen te plakken, op te stijgen en te vliegen, en kijk naar de wereld vanuit een ander perspectief.

Ces haches marquent une avancée évolutionnaire dans l'histoire de l'humanité -- des outils façonnés pour fontionner comme ce que les darwiniens appellent des signaux d'aptitudes -- c'est-à-dire des démonstrations qui sont des représentations comme la queue du paon, sauf que contrairement au pelage et aux plumes, ces haches sont façonnées habilement et consciemment.
Vuistbijlen bakenen een evolutionaire vooruitgang in de menselijke geschiedenis af- hulpmiddelen gemaakt om te dienen voor wat Darwinisten 'fitnesssignalen' noemen - dat wil zeggen, sierstukken, om te pronken zoals de pauw met zijn staart, met dien verstande dat, in tegenstelling tot haren en veren, de vuistbijlen bewust zijn ontworpen.

Parce que les restes de poulet — plumes, sang, os — sont broyés et donnés aux poissons.
Want de afvalproducten van kippen -- veren, bloed, botten -- worden vermalen en aan vissen gevoerd.

Après deux à trois ans, l'accumulation de graisses donne aux plumes leur fameuse couleur rose.
Na ongeveer twee tot drie jaar, zetten de opgebouwde vetten de veren langzaam in hun iconische pretty-in-roze tint.