Traduction de «aux murmures » (Français → Néerlandais) :

Si on réfléchit aux soupirs, ou aux murmures et que quelqu'un est en train de vous parler de très près, vous pouvez sentir l'air, c'est très sensible, ici au niveau du cou.
Denk aan zuchten of fluisteren. Als iemand heel dicht tegen je aan praat, kan je de lucht heel sensitief voelen, hier in de nek.

Et nos oreilles nous disent que le murmure de chaque feuille et de chaque créature parle aux sources naturelles de nos vies, qui peuvent peut-être contenir les secrets de l'amour pour toutes choses, tout spécialement notre propre humanité, et le mot de la fin revient à un jaguar d'Amazonie.
En onze oren vertellen ons dat de fluistering van ieder blad en wezen onze natuurlijke levensbronnen aanspreekt, wat het geheim van allesomvattende liefde zou kunnen bevatten vooral voor onze eigen menselijkheid. Het laatste woord gaat naar een jaguar uit de Amazone.