Vertaling van "aux lois physiques " (Frans → Nederlands) :

Elles forment un édifice unique, géant, obéissant aux mêmes lois physiques, fait entièrement d'un même type d'atomes, d'électrons, protons, quarks, neutrinos qui nous composent vous et moi.
Ze vormen één enkel, reusachtig gebouw, volgens dezelfde fysicawetten, met dezelfde soorten atomen, elektronen, protonen, quarks, neutrino's waar jij en ik uit bestaan.

Le corps de Gandalf est mortel, soumis aux lois physiques de la Terre du Milieu mais son esprit est immortel, comme on le voit lorsque Gandalf le Gris meurt pour renaître en Gandalf le Blanc.
Gandalfs lichaam was sterfelijk, aan de natuurkundige regels van Midden-aarde onderworpen, maar zijn geest was onsterfelijk: hij stierf als Gandalf de Grijze, en herrees als Gandalf de Witte.

Ce que nous devons donc étudier sont les lois fondamentales qui gouvernent la conscience, les lois qui relient la conscience aux autres composants fondamentaux : l'espace, le temps, la masse, les phénomènes physiques.
We zullen dan moeten bestuderen welke fundamentele wetten over dat bewustzijn regeren, de wetten die het bewustzijn verbinden met de andere bouwstenen: ruimte, tijd, massa, fysieke processen.

Les étudiants peuvent l'utiliser comme un outil pour en savoir plus sur les concepts complexes tels le mouvement des planètes, les lois de la physique, et contrairement aux écrans d'ordinateur ou aux manuels scolaires, il s'agit d'une expérience réelle, tangible que vous pouvez toucher et sentir, et c'est très puissant.
Studenten kunnen dit gebruiken als een instrument om meer te leren over complexe concepten zoals planeetbanen, natuurkunde, en in tegenstelling tot computerschermen of schoolboeken, is dit een echte, tastbare ervaring die je kunt aanraken en voelen, het is dus zeer krachtig.

Mais même les méga-structures extraterrestres n'échappent pas aux lois physiques.
Maar ook buitenaardse megastructuren moeten de wetten van de fysica gehoorzamen.