Traduction de «aux gens pourquoi je vais » (Français → Néerlandais) :

Ils contrôlent plus de 14 millions de kilomètres cubes de mer, ce qui représente entre un et deux pour cent de tous les océans de la planète. Lorsque je me suis rendu là-bas la première fois-- je connaissais à peine le nom de ce pays il y a dix ans-- les gens me demandaient: Pourquoi est-ce que tu vas à cet endroit qui s'appelle Kiribati ? Et cela m'a fait penser à cette vieille blague où le braqueur de banques sort menotté du tribunal, et le journaliste lui crie: Hé, Willy. Pourquoi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij beheren 13.6 miljoen kubieke km aan oceaan. en dat is tussen de 1 en 2 procent van al het oceaanwater op de planeet. En toen ik er voor het eerst heen ging -- Ik kende nauwelijks de naam van dit land 10 jaar geleden -- en mensen vroegen me, Waarom ga je naar een plaats genaamd Kiribati? En dat deed me denken aan die oude mop waarin de bankovervaller geboeid uit het gerechtsgebouw komt, en de journalist schreeuwt, He, Willy. Waarom overval je banken? En hij zegt, Omdat daar al het geld is. En ik zeg dan tegen mensen, Waarom ik naar Kiribati ga?

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Greg Stone: Sauver les occéans, île par île - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/greg (...) [HTML] [2016-01-01]

Greg Stone: Eiland voor eiland de oceaan redden - TED Talks -

Un garçon de 18 ans qui utilise des SMS pour presque tout me dit avec nostalgie, « Un jour, un jour, mais certainement pas maintenant, je voudrais apprendre à avoir une conversation. » Lorsque je demande aux gens « Quel mal y a-t-il à avoir une conversation ? » Les gens disent, « Je vais vous dire ce qu'il y a de mal à avoir une conversation.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een jongen van 18 die sms gebruikt voor ongeveer alles, zegt me weemoedig: Er komt een dag, ooit, maar zeker niet vandaag, dat ik zou willen leren hoe je een gesprek voert. Als ik mensen vraag: Wat is er mis met een gesprek hebben? dan zeggen ze: Ik zal je vertellen wat er mis is met een gesprek hebben.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sherry Turkle : Connectés, mais seuls ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sherry Turkle: Verbonden, maar alleen? - TED Talks -

Avant que je vous explique pourquoi, je vais aborder un petit peu ce que j'appelle la deuxième étape.

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voordat ik vertel waarom niet, vertel ik een beetje over wat ik stap twee noem.

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey dit que nous pouvons éviter de vieillir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aubr (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey zegt dat we veroudering kunnen voorkomen - TED Talks -

Si vous vous demandez pourquoi, je vais vous le dire dans quelques secondes.

https://www.ted.com/talks/baba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vertel jullie dadelijk waarom.

https://www.ted.com/talks/baba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Baba Shiv : Parfois il vaut mieux laisser le siège du conducteur à quelqu'un d'autre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/baba (...) [HTML] [2016-01-01]

Baba Shiv: Soms is het goed om niet zelf te beslissen - TED Talks -

C'est pourquoi je vais vous montrer quelque chose d'encore mieux.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga jullie nog iets veel beters leren.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

Et c´est pourquoi je vais vous montrer une menace, et une réponse architecturale.

https://www.ted.com/talks/magn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En daarom zal ik je een bedreiging laten zien, en een antwoord vanuit de architectuur.

https://www.ted.com/talks/magn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Magnus Larsson : transformer les dunes en architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/magn (...) [HTML] [2016-01-01]

Magnus Larsson: Van duinen architectuur maken - TED Talks -

(Rires) C'est comme si les araignées partageaient avec moi un secret ancien, et c'est pourquoi je vais passer le reste de ma vie à étudier la soie d'araignée.

https://www.ted.com/talks/cher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Het is net alsof de spinnen mij een eeuwenoud geheim vertellen en daarom ga ik de rest van mijn leven wijden aan het bestuderen van spinrag.

https://www.ted.com/talks/cher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cheryl Hayashi: La splendeur de la soie d'araignée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cher (...) [HTML] [2016-01-01]

Cheryl Hayashi: De pracht van spinrag - TED Talks -

Ce fut le travail de beaucoup de gens, mais je vais l'expliquer par le biais d'une expérience confirmatoire que j'ai faite il y a quelques années.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit was het werk van veel mensen maar ik ga het uitleggen aan de hand van een bevestigend experiment dat ik een paar jaar geleden heb uitgevoerd.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Murchison : combattre un cancer contagieux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Murchison: de bestrijding van een besmettelijke kanker - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh, het is g ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Il y a beaucoup de gens qui essayent de trouver des solutions pour réduire ça, mais moi je ne pouvais pas contribuer à grand chose dans ce domaine. J'ai donc essayé de trouver d'autres moyens de produire de l'électricité solaire à bas coût. Et j'ai eu cette idée : pourquoi on ne collecterait pas la lumière du soleil avec de grands miroirs? un peu comme ce à quoi je pensais il y a bien longtemps, quand j'étais au lycée. Mais peut-êt ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Veel wetenschappers proberen dat te verminderen, maar op dat gebied had ik niks tot te voegen. Dus zocht ik naar een andere manier om zonne-energie rendabeler te maken. Wat als we nu eens de zonnestraling met een grote collector zouden opvangen, zoals ik indertijd op de middelbare school had bedacht en misschien konden we nu wel een veel grotere collector maken en dat licht op een kleine omvormer concentreren waardoor het apparaat veel goedkoper kan worden, omdat het dan kleiner is vergeleken met zonnecellen. Die namelijk dezelfde oppervlakte moeten bedekken als waar het zonlicht op valt ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Gross partage ses idées sur le développement des énergies nouvelles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Gross deelt met ons zijn ideeën om nieuwe energiebronnen te vinden. - TED Talks -

D'autres ont cherché : deux les gens pourquoi pourquoi je vais demande aux gens des sms pour vais vous explique pourquoi dire dans vous demandez pourquoi c'est pourquoi c´est pourquoi beaucoup de gens je vais peux pense cette idée pourquoi pouvais aux gens pourquoi je vais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aux gens pourquoi je vais ->

Date index: 2022-08-01