Traduction de «aux bahamas » (Français → Néerlandais) :

Aux Bahamas, on a aussi des Grands dauphins en résidence qui ont des contacts sociaux avec les dauphins tachetés.
In de Bahama's zijn er ook lokale tuimelaars die sociale interactie hebben met gevlekte dolfijnen.

Aux Bahamas, une femme du nom de Denise Herzing étudie les dauphins tachetés et ils la connaissent.
In de Bahama's woont een vrouw die Denise Herzing heet, ze bestudeert gevlekte dolfijnen en zij kennen haar.

Ainsi ces organismes se reproduisent. Les jeunes larves se répandent, elles se répandent toutes, et alors les gens en dehors de la réserve peuvent en bénéficier aussi. C'est un mérou de Naussau, aux Bahamas. Il y a une énorme abondance de mérous à l'intérieur de la réserve. Plus vous vous rapprochez de la réserve, plus il y a de poissons. Les pêcheurs en attrapent donc plus. Vous pouvez voir où se trouvent les limites de la réserve, elle se trouve là où les bateaux sont alignés. C'est là où il y a débordement. Il y a des bénéfices au-delà des limites de la réserve qui aident les gens qui habitent autour, tandis qu'au même moment la réserve protège l'intégralité de l'habitat; elle crée de la résistance.
Deze organismen planten zich dus voort. De kleine jonge larven komen ook buiten de grens van het reservaat, ze verspreiden zich allemaal over de grens heen en dan kunnen mensen buiten het reservaat er ook van profiteren. Dit is in de Bahamas, Nassau tandbaars. Een grote overvloed aan tandbaars leeft binnen het reservaat. En hoe dichter je in de buurt van een reservaat komt, hoe meer vis je hebt. Dus vangen de vissers meer vis. Je ziet waar de grenzen van het reservaat zijn, want je ziet de boten er langs liggen. Er is dus overschot. Er zijn voordelen buiten de grenzen van deze reservaten die de mensen eromheen helpen, terwijl tegelijkertijd de reservaten bescherming bieden aan de gehele leefomgeving; het bouwt veerkracht.

Elle a été déposée par la pluie sur l'île d'Abaco aux Bahamas.
In dit geval is het neergevallen op het eiland Abaco in de Bahama's.

Je suis allé sur l'île de Bimini, aux Bahamas, travailler avec des petits requin citron.
En ik ben naar het eiland Bimini gegaan, in de Bahama's om met citroenhaaijongen te werken.

C'est là que le thon veut aller. Il veut aller se gaver de bancs de harengs. Mais il ne peut pas y aller. C'est trop froid. Mais ensuite ça se réchauffe, et le thon se pointe, attrape des poissons, revient peut-être chez lui, repart et revient ensuite pour passer l'hiver en Caroline du Nord et ensuite descend jusqu'aux Bahamas. Et ma scène favorite, 3 thons qui vont dans le Golfe du Mexique.
Dat is waar de tonijn naartoe wil. Hij wil er foerageren op haringscholen. Maar hij kan daar niet komen. Het is er te koud. Maar dan warmt het op, de tonijn duikt erin, krijgt een aantal vissen te pakken, komt terug naar de thuisbasis, gaat er weer in en komt dan terug om daar in North Carolina te overwinteren. En dan op naar de Bahama's. Mijn favoriete scène, drie tonijnen in de Golf van Mexico.

Et on ne veut pas s’arrêter à Grenade, à Cancun ou aux Bahamas.
We willen niet stoppen in Grenada, in Cancun of op de Bahama's.