Vertaling van "autres réduisent " (Frans → Nederlands) :

Outre ces leviers, on pourrait parler d'autres moyens de résoudre ce problème, c’est-à-dire en réduisant la demande, ce qui implique une réduction de la population — Je ne sais pas trop comment faire ça — ou une réduction de la consommation par tête.
Maar er zijn andere manieren om dit probleem op te lossen. Bijvoorbeeld de vraag verminderen. Dat betekent de bevolking laten dalen -- ik weet niet zeker hoe dat moet — of de consumptie per hoofd verminderen.

Et ce qu'il est important de comprendre, c'est que tout en réduisant, il faut aussi faire croître. Entre autres, parce que les Start-Ups représentent 0,02% de l'investissement américain et réalisent 17,8% du PIB.
Wat hier echt belangrijk aan is, is dat we terwijl we snijden, ook moeten groeien. Onder andere omdat startende bedrijven 0,02 procent van de investeringen van het bnp van de VS zijn, en 17,8 procent van de productie.

Beaucoup d’autres entreprises -- IBM -- réduisent leur intensité énergétique au rythme presque routinier de 6% par an en améliorant leurs installations, et l’investissement est rentabilisé en 2 à 3 ans.
Veel andere bedrijven -- IBM -- verminderen hun energieverbruik 6% per jaar door hun fabrieken aan te passen, en ze verdienen hun geld binnen twee of drie jaar terug.

Les gens réduisent le monde et fonctionnent en groupes séparés sans empathie les uns pour les autres.
Mensen vernauwen de wereld en functioneren in discrete groepen zonder empathie voor elkaar.

Fondamentalement: L'Anneau Unique augmente son attaque psy et les autres réduisent la défense psy
Eigenlijk: de Ene Ring versterkt zijn PSY aanval en de andere ringen verzwakken PSY verdediging.

avec aussi un meilleur éclairage et un meilleur équipement de bureau et autres qui réduisent la charge de refroidissement maximale d'un tiers.
Samen met betere verlichting en kantoorspullen en zo, verminderde dit de maximale koelbelasting met een derde.