Traduction de «autres métiers pour » (Français → Néerlandais) :

Et qu'y a-t-il de particulier dans les entreprises de création qui fait que l'on se préoccupe de la santé mentale de l'autre d'une manière qui n'existe pas pour les autres métiers ?
Wat is er zo bijzonder aan creatieve processen dat we ons zorgen maken om de effecten ervan op de geestesgesteldheid, iets wat bij andersoortig werk helemaal niet gebeurt.

Donc au lieu de réinventer la roue, j'ai commencé à étudier les autres métiers pour voir si quelqu'un d'autre l'avait déjà fait.
Dus in plaats van het wiel opnieuw uit te vinden, keek ik naar andere disciplines om te zien of die iets hadden.

Je sais que ça a l'air d'un métier de rêve, ou sans doute d'une activité fortement douteuse, mais pour moi, c'est tout à fait autre chose.
Ik weet dat dit klinkt als een droomjob, of misschien een twijfelachtig beroep. Maar voor mij is het iets geheel anders.