Vertaling van "autour du conflit " (Frans → Nederlands) :

Un an plus tard, j'écoutais tout le bruit autour du conflit au Moyen-Orient.
Een jaar later luisterde ik naar al het gedoe rondom het conflict in het Midden-Oosten.

Donc nous amènerons les groupes rebelles du Darfour, les Chypriotes du Nord et du Sud, les rebelles de l'Aceh, un immense panier à linge sale plein de conflits chaotiques autour du monde.
Dus wij zullen Darfuriaanse rebellengroepen, de Noord- en Zuid-Cyprioten, rebellen uit Atjeh, een ontzettend lange waslijst van chaotische conflicten over de hele wereld meebrengen.

C'est nous qui agissons comme la communauté tout autour de n'importe quel conflit, qui peut jouer un rôle constructif.
Wij zijn het, die handelen als de omringende gemeenschap rond een conflict; wij kunnen een constructieve rol spelen.

Il pensait que son travail consistait à créer des conflits autour de ses théories.
Hij zag het als zijn taak om conflict te genereren over haar theorieën.

Beaucoup de conflits tournent autour d'enjeux politiques, sociaux et économiques de dimension purement locale.
Veel conflicten hebben een politieke, sociale of economische oorzaak die onmiskenbaar lokaal is.