Traduction de «autonome en termes » (Français → Néerlandais) :

Et la première mesure a été de penser comment rendre le bâtiment autonome en termes d'énergie dans une ville ou l'électricité est coupée quasiment tous les jours.
De eerste taak lag in het bedenken hoe het gebouw kon voorzien in zijn eigen energie, in een stad waar de elektriciteit bijna dagelijks uitvalt.

Et non seulement ça rend les communautés autonomes, mais ce qui est vraiment important, ces informations restent dans la communauté où on en a besoin pour formuler des politiques de santé à long terme.
Niet alleen maakt het de gemeenschappen mondiger, maar belangrijker nog is dat deze informatie in de gemeenschap blijft voor gezondheidsbeleid op de lange termijn.

À terme, nous voudrions y intégrer des moteurs. Au labo, des étudiants travaillent sur des moteurs de quelques millimètres pour les embarquer dans de petits robots autonomes.
Uiteindelijk willen we er ook motors aan toevoegen. Studenten in het lab werken al aan millimetergrote motoren voor die kleine, autonome robots.