Vertaling van "automatiquement les fortes consommations comme " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez désormais choisir de réduire votre facture en contrôlant automatiquement les fortes consommations comme la climatisation et le chauffage.
Ja kunt ervoor kiezen je energierekening te verlagen door een tijdklok voor grootverbruikers als airco's en verwarming.

Cependant, beaucoup de choses peuvent causer une microcéphalie, notamment la génétique et la malnutrition et une forte consommation d'alcool pendant la grossesse.
Nu zijn er veel dingen die microcefalie kunnen veroorzaken, zoals genetica, ondervoeding of hevig alcohol gebruik gedurende de zwangerschap.

C'est une information intéressante que pourrait utiliser un conseiller mais l'algorithme dans nos mains signifie un message automatique disant : « 99% de risques de mutilation, essayez de poser une de ces questions » qui est envoyé au conseiller. ou « 99% de risques de consommation de drogue, voici 3 centres de désintoxication proches de l'envoyeur. » Cela nous rend plus précis.
Dat is interessante informatie die een counselor zelf kan verzinnen, maar de algoritmes in ons systeem doen hem automatisch deze suggestie: '99 procent overeenkomst met snijden, probeer deze vragen te stellen'. Of: '99 procent overeenkomst met verslaving, dit zijn drie verslavingsklinieken in de buurt van de sms'er'. Wij werken daardoor nauwkeuriger.

Il y a eu le même effet pendant la prohibition d'alcool, qui entraîna une plus grande consommation de liqueurs plus fortes que de bières.
Dit was ook zo tijdens het alcoholverbod, welke de consumptie van sterkedrank enorm deed stijgen.