Vertaling van "authentique et elle " (Frans → Nederlands) :

Ce que j'aime en faisant partie d'un groupe comme la fanfare, c'est que la musique que nous faisons ensemble est authentique et elle l'emporte sur la Progéria.
Wat ik geweldig vind aan deel uitmaken van zo'n band, is dat de muziek die we samen maken, echt en eerlijk is, en dat ze progeria overstijgt.

Nous avons vraiment dû remonter aux racines de la caravane elle-même, pour comprendre ce qui est authentique dans une Airstram, et ce qui semble y avoir un sens et une utilité.
We moesten wat archeologisch onderzoek doen in de caravan zelf, om uit te vissen wat authentiek is aan een Airstream-caravan, en wat de indruk geeft dat het echt een doel en nut heeft.

Ma voix sera-t-elle authentique ?
Zal mijn stem doorklinken?